Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Fonds saoudien pour le développement économique
anglais
Saudi Fund for Economic Development
espagnol
Fondo Saudita para el desarrollo económico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
District de Brantford
anglais
Brantford District

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Beauséjour—Petitcodiac
anglais
Beauséjour—Petitcodiac

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du renouvellement organisationnel · BRO abrév.
anglais
Corporate Renewal Office · CRO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le registre des biens culturels reconnus et classés CA
anglais
Regulation respecting the register of recognized and classified cultural property CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Influence du quartier, de la famille et du comportement des enfants sur le risque de blessure au Canada
anglais
Effects of Neighbourhood, Family, and Child Behaviour on Childhood Injury in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de rémunération des cadres au rendement CA
anglais
Executive Pay for Performance Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité des écoles privées de formation professionnelle CA
anglais
Private Vocational Schools Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de la Journée mondiale de l'alimentation CA
anglais
World Day Food Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivière Russian US
anglais
Russian River US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission d'appel des cours martiales
anglais
Courts Martial Appeal Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union internationale des syndicats des travailleurs de l'agriculture, des forêts et des plantations · UISTAFP abrév.
anglais
Trade Unions International of Agricultural, Forestry and Plantation Workers · TUIAFPW abrév.
espagnol
Unión Internacional de Sindicatos de Trabajadores de la Agricultura, de los Bosques y de las Plantaciones · UISTABP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de parachutistes des Forces canadiennes · SkyHawks · EPFC abrév.
anglais
Canadian Forces Parachute Team · SkyHawks CA · CFPT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe "Mieux que jamais" (hiver) 1988 CA
anglais
Best Ever (Winter) Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Techniques histologiques
anglais
Histological Procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inter-American Committee for Space Research · IACOSPAR abrév.
anglais
Inter-American Committee for Space Research · IACOSPAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la gestion, de l'administration et des finances publiques
anglais
Division for Governance, Public Administration and Finance
espagnol
División de Gestión, Administración y Finanzas Públicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coalition canadienne contre la pornographie dans les médias
anglais
Canadian Coalition Against Media Pornography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur les taches de suie dans les maisons CA
anglais
Investigation of Black Soot Staining in Houses CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité de spécialistes des espèces · SSE abrév.
anglais
Species Specialist Subcommittee · SSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Format de communication du MARC canadien : Mini-MARC CA
anglais
Canadian MARC Communication Format : Mini-MARC CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Queens County Historical Society & Museum Inc.
anglais
Queens County Historical Society & Museum Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union des employés de service CA
anglais
Union des employés de service CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Messages (formatés et structurés) pour les forces aériennes tactiques alliées
anglais
Allied Tactical Air Messages (Formatted and Structured)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Table ronde internationale des archives
anglais
International Round Table on Archives

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data