Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Échange de Notes concernant l'inspection quarantenaire des navires entrant dans le détroit de Puget et les eaux adjacentes ou dans les Grands Lacs via le fleuve Saint-Laurent
anglais
Exchange of Notes concerning Quarantine Inspection of Vessels entering Puget Sound and Waters Adjacent thereto, or the Great Lakes via the St. Lawrence River

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Suivi des dossiers
anglais
Case Tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'action pour la libération du Zimbabwe et de la Namibie INT
anglais
Programme of Action for the Liberation of Zimbabwe and Namibia INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Développement intégré des atolls
anglais
Integrated Atoll Development
espagnol
Desarrollo integrado de los atolones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les actes visés à l'article 31 de la Loi médicale qui peuvent être posés par des classes de personnes autres que des médecins CA
anglais
Règlement sur les actes visés à l'article 31 de la Loi médicale qui peuvent être posés par des classes de personnes autres que des médecins CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fry Creek Canyon Recreation Area CA
anglais
Fry Creek Canyon Recreation Area CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la médecine vétérinaire CA
anglais
Veterinary Medical Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal du Rapide Plat
anglais
Rapide Plat canal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The John Howard Society of Newfoundland
anglais
The John Howard Society of Newfoundland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Marche à suivre pour la préparation et l'administration des notes d'information et mémoires à l'intention du Cabinet et des comités du Cabinet
anglais
Guidelines for the Preparation and Management of Briefings and Memoranda for Use at Cabinet and Cabinet Committees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide du mobilier commercial · Catalogue du mobilier déconseillé
anglais
Commercial Furniture Guide · Furniture Catalogue déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes commerciaux
anglais
Commercial Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le renouvellement du système de justice pour les jeunes CA
anglais
Renewing Youth Justice CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action du Groupe de travail pour l'an 2000
anglais
Action Plan for Task Force Year 2000

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras Finlayson CA
anglais
Finlayson Arm CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation des cadres
anglais
Management Training Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouverneur de la Banque du Canada CA · Gouverneur de la Banque du Canada déconseillé
anglais
Governor of the Bank of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail de l'ALENA INT
anglais
Working Party on NAFTA INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Japan-Republic of Korea Joint Fisheries Commission · JKFC abrév.
anglais
Japan-Republic of Korea Joint Fisheries Commission · JKFC abrév.
espagnol
Comisión Mixta Nipo-Coreana de Pesca · Comisión Mixta Nipo-Coreana de Pesquerías

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Juge-avocat général - Bibliothèque CA · JAG Biblio CA
anglais
Judge Advocate General - Library CA · JAG Lib CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Astray CA
anglais
Astray Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Station centrale d'essais avicoles CA
anglais
Central Poultry Test Station CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut canadien pour la culture de la femme
anglais
Canadian Institute for Women's Culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Destinations Nord : Programme de financement d'importants projets d'exploitation touristique CA
anglais
Destinations North Large Scale Tourism Development Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data