Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Centre d'excellence de Montréal en réhabilitation de sites · CEMRS abrév.
anglais
Montréal Centre for Excellence in Brownfields Rehabilitation · MCEBR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole portant amendement à la Charte sociale européenne
anglais
Protocol amending the European Social Charter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Therapeutic Goods Administration AU · TGA abrév. AU
anglais
Therapeutic Goods Administration AU · TGA abrév. AU
espagnol
Dirección General de Productos Terapeúticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action fédéral en matière de réglementation pour l'agriculture
anglais
Federal Agricultural Regulatory Action Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'économie d'énergie et des énergies renouvelables à l'Î.-P.-É. CA
anglais
Conservation and Renewable Energy Program in Prince Edward Island CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
île Grassy CA
anglais
Grassy Island CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Council of Goodwill Industries · ICGI abrév. INT
anglais
International Council of Goodwill Industries · ICGI abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail manitobain sur l'Accord du lac Meech
anglais
Manitoba Task Force on Meech Lake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MacKenzie Chamber of Commerce CA
anglais
MacKenzie Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet européen de satellite de détection à distance · Projet ERS-1
anglais
European Remote Sensing satellite project · ERS-1 project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adjoint au Directeur général pour les affaires extérieures INT
anglais
Assistant DG for External Affairs INT · Assistant DG for External Relations INT déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wawota Chamber of Commerce CA
anglais
Wawota Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Background Study to the Handbook for the Investigation of Allegations of the Use of Chemical or Biological Weapons CA
anglais
Background Study to the Handbook for the Investigation of Allegations of the Use of Chemical or Biological Weapons CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nova Scotia Construction Sector Council - Industrial-Commercial-Institutional · NSCSC-ICI abrév.
anglais
Nova Scotia Construction Sector Council - Industrial-Commercial-Institutional · NSCSC-ICI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Delta Naturalists CA
anglais
Delta Naturalists CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Force de réaction du CAE · ARF abrév.
anglais
ACE Reaction Force · ARF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier (matériel lourd)
anglais
Heavy Equipment Shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le privilège des constructeurs et des fournisseurs de matériaux CA
anglais
Mechanics' Lien Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les négociations commerciales multilatérales du Tokyo Round
anglais
The Tokyo Round of Multilateral Trade Negotiations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau d'études, de programmation et d'évaluation INT · BPE abrév. INT
anglais
Bureau of Studies, Programming and Evaluation INT · BPE abrév. INT
espagnol
Oficina de Estudios, Programación y Evaluación INT · BPE abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'inspection du poisson · Loi sur l'inspection du poisson et des plantes marines · Loi concernant l'inspection du poisson et des plantes marines déconseillé
anglais
Fish Inspection Act · An Act respecting the inspection of fish and marine plants
espagnol
Ley de inspección del pescado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiation à la sonde fusée
anglais
Rocket Sonde - Indoctrination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc national du Canada Kouchibouguac CA · parc national Kouchibouguac CA déconseillé
anglais
Kouchibouguac National Park of Canada CA · Kouchibouguac National Park CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de prolongation de la durée de vie des systèmes du CF18 · projet de prolongation de la durée de vie des systèmes du CF-18 déconseillé
anglais
CF18 Systems Life Extension Project · CF-18 Systems Life Extension Project déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data