Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Centre conjoint de biologie structurale de Montréal
anglais
Montreal Joint Centre for Structural Biology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instructions nautiques : Rivière St. Jean, 1994 CA
anglais
Sailing Directions: St. John River, 1994 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Association of Historical Societies for the Study of Jewish History · AHSSJH abrév.
anglais
International Association of Historical Societies for the Study of Jewish History · AHSSJH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mesure d'amélioration des services d'emploi
anglais
Enhanced Employment Initiative · EEI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Paiement anticipé du crédit d'impôt pour enfants
anglais
Child Tax Credit Prepayment Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques · GENUNG abrév. · Groupe spécial d'experts de la normalisation des noms géographiques déconseillé
anglais
United Nations Group of Experts on Geographical Names · UNGEGN abrév. · Ad Hoc Group of Experts on the Standardization of Geographical Names déconseillé
espagnol
Grupo de Expertos de las Naciones Unidas para los Nombres Geográficos · UNGEGN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire des ressources scientifiques et technologiques dans l'industrie canadienne CA
anglais
Directory of Scientific and Technological Capabilities in Canadian Industry CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des bureaux extérieurs INT
anglais
Field Services Unit INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des ministres sur les questions de population
anglais
Council of Ministers on Population Matters
espagnol
Consejo de Ministros sobre asuntos de población

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
First Nations Housing Conference CA · Conférence des Premières Nations sur le logement · First Nations Northern Housing Conference CA déconseillé
anglais
First Nations Housing Conference CA · FNHC abrév. CA · First Nations Northern Housing Conference CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Minister of Aboriginal Relations and Reconciliation CA
anglais
Minister of Aboriginal Relations and Reconciliation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de renseignements - Corporations distributrices d'électricité de gaz ou de vapeur CA
anglais
Return of Information - Electric, Gas or Steam Corporation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention européenne relative au lieu de paiement des obligations monétaires EU
anglais
European Convention on the Place of Payment of Money Liabilities EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sur la patinoire
anglais
Open Ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de promotion du commerce extérieur du Canada, 1994-1995 : plan intégré pour l'expansion du commerce, des investissements et de la technologie CA
anglais
Canada's International Trade Business Plan, 1994-1995: an Integrated Plan for Trade, Environment and Technology Development CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de Portage Chute CA
anglais
Portage Chute Formation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Parcs nationaux du Nord : Une nouvelle orientation CA
anglais
Northern Parks - A New Way CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Coil Winding Association US · ICWA abrév. US
anglais
International Coil Winding Association US · ICWA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journal canadien d'anesthésie
anglais
Canadian Journal of Anaesthesia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Paris du Nord
anglais
Paris of the North

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude de la conception des aéroports · ADSG abrév.
anglais
Airport Design Study Group · ADSG abrév.
espagnol
Grupo de estudio sobre diseño de aeropuertos · ADSG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide aux étudiants indiens déconseillé · PAEI abrév. déconseillé
anglais
Indian Studies Support Program · ISSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité technique de la ministre sur l'exploitation minière et le traitement des minéraux
anglais
Minister's Mining and Mineral Processing Technical Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instituts de recherche en santé du Canada · IRSC abrév. · Instituts canadiens de recherche en santé déconseillé · Conseil de recherches médicales du Canada déconseillé
anglais
Canadian Institutes of Health Research · CIHR abrév. · Medical Research Council of Canada déconseillé
espagnol
Institutos Canadienses de Investigación sobre Salud · ICIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'approvisionnement de la région de la Capitale CA · CARC abrév. CA
anglais
Capital Region Supply Centre CA · CRSC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data