Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
groupe Service extérieur CA · groupe FS CA · Service extérieur CA
anglais
Foreign Service Group CA · FS Group CA · Foreign Service CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau canadien autochtone du sida · RCAS abrév.
anglais
Canadian Aboriginal AIDS Network · CAAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Améliorer la qualité de vie des Canadiens et de leurs enfants CA
anglais
Improving the Quality of Life of Canadians and Their Children CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Institute for Energy Conservation · IIEC abrév.
anglais
International Institute for Energy Conservation · IIEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Techniques de lecture optique et d'imagerie
anglais
Imaging and OCR Technologies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pan American Association of Anatomy · PAAA abrév. INT
anglais
Pan American Association of Anatomy · PAAA abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maritime Road Development Corporation CA
anglais
Maritime Road Development Corporation CA · MRDC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'exploitation des établissements psychiatriques CA
anglais
Mental Health Operations Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les publications officielles CA
anglais
Public Printing Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission australienne des assurances et des caisses de retraite
anglais
Australian Insurance and Superannuation Commission · AISC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Strathcona Archaeological Society CA
anglais
Strathcona Archaeological Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protection of Property Act CA · An Act to Protect Property CA
anglais
Protection of Property Act CA · An Act to Protect Property CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Symposium sur l'édition électronique EU · Symposium ""L'édition électronique : La nouvelle façon de communiquer"" EU
anglais
Symposium on Electronic Publishing EU · Symposium ""Electronic Publishing: The New Way to Communicate"" EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de loi C-55 : Loi sur les services publicitaires fournis par des éditeurs étrangers de périodiques CA
anglais
Bill C-55: An Act respecting advertising services supplied by foreign periodical publishers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Échantillons choisis
anglais
Samples Selected · Samples Count

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'avenir de l'Afrique : ses enfants : l'investissement humaine : priorités pour les années 90 · L'avenir de l'Afrique : ses enfants
anglais
Africa's Children, Africa's Future: Human Investment Priorities for the 1990's · Africa's Children, Africa's Future

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Développement des affaires des autochtones CA
anglais
Aboriginal Business Development CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération internationale d'hygiène, de médecine préventive et sociale · FIHMPS abrév. INT
anglais
International Federation for Hygiene, Preventive and Social Medicine · IFHPSM abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiative Amélioration des systèmes CA
anglais
Better Systems Initiative CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandes de service en instance pour 100 branchements principaux
anglais
Held Orders per 100 Main Inward Movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention entre le gouvernement du Canada et le Conseil Fédéral Suisse en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune
anglais
Convention between the government of Canada and the Swiss Federal Council for the avoidance of double taxation with respect to taxes on income and on capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
«Braconner, c'est voler!» CA
anglais
"Poaching is stealing!" CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion ministérielle commune des pays d'Afrique, des Antilles et du Pacifique et des pays membres de la Communauté économique européenne
anglais
Joint African, Caribbean and Pacific and European Economic Community Ministerial Meeting
espagnol
Reunión ministerial conjunta de África, el Caribe y el Pacífico y de la Comunidad Económica Europea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adjoint à la dotation du personnel civil
anglais
Civilian Personnel Staffing Assistant · CPSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'aide juridique au Canada: ressources et nombre de cas,... CA
anglais
Legal Aid Canada: Resource and Caseload Statistics,... CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data