Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Cartographie des actions engagées en faveur de la sécurité alimentaire et nutritionnelle · MAFSAN abrév.
anglais
Mapping Actions for Food Security and Nutrition · MAFSAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement d'Irlande tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu CA
anglais
An Agreement Between the Government of Canada and the Government of Ireland for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coalition pour les allocations familiales CA
anglais
Coalition for Family Allowances CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération européenne des écoles · FEDE abrév. EU
anglais
Fédération européenne des écoles · FEDE abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Angling and Scientific Collection Regulation CA
anglais
Angling and Scientific Collection Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les musées au Canada : L'apport fédéral
anglais
Museums in Canada: The Federal Contribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Development of Islamic Countries Transport Organization INT · DICTO abrév. INT
anglais
Development of Islamic Countries Transport Organization INT · DICTO abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent des deniers des Indiens
anglais
Indian Monies Trust Fund Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de l'expansion des concepts
anglais
Concepts Development Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque international sur la prévention et le traitement de l'alcoolisme
anglais
International Institute on the Prevention and Treatment of Alcoholism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur fédéral de l'autonomie gouvernementale et des revendications globales · CDF abrév.
anglais
Federal Steering Committee on Self-Government and Comprehensive Claims · FSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Corporate Adaptability to Bilingualism and Biculturalism: a study of policies and practices in large Canadian manufacturing firms · Corporate Adaptability to Bilingualism and Biculturalism
anglais
Corporate Adaptability to Bilingualism and Biculturalism: a study of policies and practices in large Canadian manufacturing firms · Corporate Adaptability to Bilingualism and Biculturalism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dotation Carnegie pour la paix internationale
anglais
Carnegie Endowment for International Peace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention européenne concernant des questions de droit d'auteur et de droits voisins dans le cadre de la radiodiffusion transfrontière par satellite EU
anglais
European Convention relating to questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the Framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Rail to Greenways Network
anglais
Canadian Rails to Greenways Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Identification - Date de traitement CA
anglais
Identification - Processing Date CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe Services d'investissement
anglais
Investment Banking Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'examen des analyses · GEA abrév.
anglais
Assessment Preview Group · ARG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de spécialistes du paléoenvironnement cénozoïque sous les hautes latitudes australes
anglais
Group of Specialists on Cenozoic Paleoenvironment of the Southern High Latitudes
espagnol
Grupo de especialistas en el paleoambiente cenozoico de las latitudes polares meridionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
NAIT Academic Staff Association CA · Northern Alberta Institute of Technology Academic Staff Association CA · NASA abrév. CA
anglais
NAIT Academic Staff Association CA · Northern Alberta Institute of Technology Academic Staff Association CA · NASA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement modifiant certains règlements relatifs au calcul de taux d'intérêt CA
anglais
Regulations Amending Certain Regulations Relating to the Determination of Interest Rates CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tuktoyaktuk CA · Tuk CA · Port Brabant CA déconseillé
anglais
Tuktoyaktuk CA · Tuk CA · Port Brabant CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nil Bleu
anglais
Blue Nile
espagnol
Nilo Azul

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de correction automatisée des tests · SCAT abrév.
anglais
Automated System for the Correction of Tests · ASCOT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Santiagois CL · Santiagoise CL
anglais
Santiaguino CL · Santiaguina CL
espagnol
santiaguino CL · santiaguina CL

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data