Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Demande de parrainage d'un parent et engagement
anglais
Application to Sponsor a Member of the Family Class and Undertaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale sur les normes de formation du personnel des navires de pêche, de délivrance des brevets et de veille
anglais
International Conference on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel
espagnol
Conferencia internacional sobre normas de formación, titulación y guardia para el personal de los buques pesqueros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dossier d'intervention
anglais
Intervention File

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité des renseignements au public et de la correspondance CA
anglais
Public Inquiries and Correspondence Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Possibilités de valorisation des produits agricoles canadiens
anglais
Value Added Opportunities for Canadian Agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe Sonora CA
anglais
Sonora Point CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mission technique canadienne des semences
anglais
Canadian Technical Seeds Mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Computer Methods (Canada) Limited CA
anglais
Computer Methods (Canada) Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Titres choisis : catalogue CA
anglais
Selected titles : catalogue CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de survie à l'an 2000 pour cadres supérieurs
anglais
Executive Survival Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'amélioration des cours d'eau internationaux CA
anglais
International River Improvements Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section du soutien de la planification CA
anglais
Planning Support Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trousse du leadership et de l'apprentissage : comment édifier une organisation axée sur l'apprentissage CA
anglais
Tools for leadership and learning: building a learning organization CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de bibliothèque publique CA
anglais
Public Library Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Barrigada US
anglais
Barrigada US
espagnol
Barrigada US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau of Medical Devices and Diagnostic Products US · BMDDP abrév. US
anglais
Bureau of Medical Devices and Diagnostic Products US · BMDDP abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre for Health Promotion CA
anglais
Centre for Health Promotion CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Anambra
anglais
Anambra
espagnol
Anambra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des restrictions appliquées à des fins de balance des paiements (consultation avec la Hongrie) INT
anglais
Committee on Balance-of-Payments Restrictions (consultation with Hungary) INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur de la compensation
anglais
Set-Off Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principes fondamentaux touchant la protection des populations civiles en période de conflit armé
anglais
Basic Principles for the Protection of Civilian Populations in Armed Conflicts
espagnol
Principios básicos para la protección de las poblaciones civiles en los conflictos armados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de réception du Gouvernement CA
anglais
Government Hospitality Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vers un partenariat entre hommes et femmes en politique
anglais
Towards Partnership Between Men and Women in Politics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Screen Test Alberta
anglais
Screen Test Alberta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe ad hoc d'experts des marchés de valeurs mobilières INT
anglais
Ad Hoc Group of Experts on Securities Markets INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data