Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Document d'Acapulco sur le tourisme mondial
anglais
Acapulco Document on World Tourism
espagnol
Documento de Acapulco sobre el Turismo Mundial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la zone d'exploitation contrôlée Maganasipi CA
anglais
Regulation respecting the Maganasipi Controlled Zone CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système administratif ministériel sur ordinateur central
anglais
Mainframe Corporate Administrative System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
"De la rétrospection ... à l'action" CA
anglais
"Reflecting back ... moving forward" CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les principes généraux du droit pénal et les peines
anglais
Working Group on General Principles of Criminal Law and Penalties
espagnol
Grupo de Trabajo sobre los principios generales del derecho penal y de las penas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wide Area Anti-armour Munitions · Wide-Area Antiarmor Munitions · WAAM abrév.
anglais
Wide Area Anti-armour Munitions · Wide-Area Antiarmor Munitions · WAAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre fédéral de réinsertion pénitentiaire · CFRP abrév.
anglais
Federal Adjustment Centre · FAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office national des projets
anglais
National Project Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Musée de la mer de Norvège
anglais
Norwegian Maritime Museum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recreation Development Act CA
anglais
Recreation Development Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'amélioration intégré
anglais
Integrated Improvement Plan · IIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Survival of Actions Act CA
anglais
Survival of Actions Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport résumé : L'évolution de l'industrie du logement au Canada, 1946-2001 CA
anglais
Summary Report: The Changing Housing Industry in Canada, 1946-2001 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation de la politique du MAINC sur les conseils tribaux CA
anglais
Evaluation of DIAND's Tribal Council policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Rose des Vents de Drummond CA
anglais
La Rose des Vents de Drummond CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'Ottawa
anglais
Ottawa Group
espagnol
Grupo de Ottawa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tibetan Refugee Aid Society CA
anglais
Tibetan Refugee Aid Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin sur le marché du travail CA · Bulletin express sur le marché du travail CA déconseillé
anglais
Bulletin on the Labour Market CA · Stop-press Labour Market Bulletin CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Air Burundi
anglais
Air Burundi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Essais et mise à jour CA
anglais
Testing and Maintenance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fossé de Selkirk
anglais
Selkirk Trench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des sciences et de la technologie et de l'innovation
anglais
Science and Technology and Innovation Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association of Television Producers and Directors (Toronto) · ATPD abrév.
anglais
Association of Television Producers and Directors (Toronto) · ATPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'approvisionnement médico-pharmaceutique du gouvernement de l'Ontario
anglais
Ontario Government Pharmaceutical and Medical Supply Service · OGPMSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data