Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Mediterranean Society of Therapy INT
anglais
Mediterranean Society of Therapy INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuille d'expédition/connaissement simple (FECS) · Feuille d'expédition/connaissement simple déconseillé
anglais
Waybill/Straight Bill of Lading (WSBL) · Waybill/Straight Bill of Lading déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association to Promote Collegiate Entrepreneurship
anglais
Association to Promote Collegiate Entrepreneurship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Bilton CA
anglais
Bilton deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Concours international Chopin
anglais
International Chopin Competition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
S'adapter au changement
anglais
Taking Charge of Change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétaire général adjoint à l'administration et à la gestion INT
anglais
Under-Secretary-General for Administration and Management INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Façonner des identités et des modèles de développement en Amérique latine et dans les Caraïbes CA
anglais
Forging identities and patterns of development in Latin America and the Caribbean CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Child Care Facilities Act CA · An Act to Provide for the Regulation and Licensing of Child Care Facilities CA
anglais
Child Care Facilities Act CA · An Act to Provide for the Regulation and Licensing of Child Care Facilities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds Innovation CIBC · Programme d'expansion des exportation des entreprises de haute technologie
anglais
Knowledge Based Business Growth Export Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
St. Peter's CA · St. Peters CA déconseillé
anglais
St. Peter's CA · St. Peters CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services des systèmes informatiques CA · SSI abrév. CA
anglais
Information Systems Services CA · ISS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les pratiques exemplaires en matière de gestion des risques dans les Secteurs privé et public, au niveau international CA
anglais
Best Practices in Risk Management: Private and Public Sectors Internationally CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les audioprothésistes CA · Loi des audioprothésistes CA déconseillé
anglais
Hearing-aid Acousticians Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude de préfaisabilité portant sur l'utilisation des bateaux de moins de 100 pieds pour la pêche de la crevette CA
anglais
Prefeasibility Study on the Use of Vessels Under 100 ft. for Shrimp CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indian Head Natural History Society CA
anglais
Indian Head Natural History Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union internationale des villes et pouvoirs locaux · UIV abrév.
anglais
International Union of Local Authorities · IULA abrév.
espagnol
Unión Internacional de Autoridades Locales · UIAL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La statistique de la tuberculose, morbidité et mortalité CA
anglais
Tuberculosis Statistics, Morbidity and Mortality CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congressional Record US · Bulletin du Congrès
anglais
Congressional Record US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Événements spéciaux · A3 Év Spéc
anglais
A3 Special Events · A3 Spl Ev

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de surveillance du blé Alsen
anglais
Alsen Monitoring Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
no... au catalogue
anglais
Catalogue No...

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de l'éducation physique et des loisirs du Commandement · OEPLC abrév.
anglais
Command Physical Education and Recreation Officer · CPERO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ES - Résidence dans une pharmacie d'hôpital
anglais
PG - Hospital Pharmacy Residency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prévision générale de la récidive : système de notation
anglais
General Recidivism Prediction: Scoring System

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data