Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Administrateur de programme - conversion métrique
anglais
Program Manager Metric Conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les réalités de la détermination du statut de réfugié à l'aube du nouveau millénaire
anglais
Realities of Refugee Determination Toward the Year 2000

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour les opérations d'urgence en Afghanistan
anglais
UNDP Afghanistan Emergency Trust Fund
espagnol
Fondo Fiduciario de Emergencia para el Afganistán del PNUD

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saamis Children's Centre CA
anglais
Saamis Children's Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité pour l'évaluation des subventions pour l'achat et/ou l'entretien d'appareils à utilisateurs multiples
anglais
Maintenance and Multiuser Equipment Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régime applicable aux autres agents des Communautés européennes · RAA abrév.
anglais
Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities · CEOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saint-Trond BE
anglais
Sint-Truiden BE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Personnel du centre régional de cadets (Centre) · PCRC Centre
anglais
Regional Cadet Staff Establishment (Central) · RCSE Central

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Table ronde du Conseil des ministres sur l'antiracisme CA
anglais
Cabinet Roundtable on Anti-Racism CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données sur les fermes
anglais
Farm Level Data Base · FLDB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail social · T SOC
anglais
social work · SOCW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ES (MIE) - Génie Industriel
anglais
PG (MIE) Industrial Engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des contribuables de l'impôt sur le revenu
anglais
Income Taxpayers' Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hetrick-Martin Institute US · Youth Aid and Education Service US déconseillé · Institute for the Protection of Lesbian and Gay Youth US déconseillé
anglais
Hetrick-Martin Institute US · Youth Aid and Education Service US · Institute for the Protection of Lesbian and Gay Youth US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre Hesquiat CA
anglais
Hesquiat Bar CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement Cold Lake "C" CA
anglais
Cold Lake "C" deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association de ballon sur glace du N.-B.
anglais
Broomball Association of N.B.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American Society of Computer Dealers US · ASCD abrév. US
anglais
American Society of Computer Dealers US · ASCD abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du règlement des différends- politique commerciale
anglais
Trade Administration Dispute Resolution Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tribunal international des femmes sur les crimes de guerre et l'esclavage sexuel perpétré par l'armée japonaise · Tribunal de Tokyo
anglais
Women's International War Crimes Tribunal on Japanese Military Sexual Slavery · Tokyo Tribunal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des pratiques commerciales CA · DPC abrév. CA
anglais
Business Practices Directorate CA · BPD abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tribunal d'arbitrage des droits de la personne CA
anglais
Human Rights Adjudication Panel CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Blood Ties Four Directions Centre CA · Blood Ties CA · AIDS Yukon Alliance déconseillé · Yukon AIDS Program déconseillé
anglais
Blood Ties Four Directions Centre CA · Blood Ties CA · AIDS Yukon Alliance déconseillé · Yukon AIDS Program déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camp minier de Cripple Creek US
anglais
Cripple Creek mining camp US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi constituant en personne morale le Conseil des anciens de la section canadienne de l'Église morave d'Amérique CA
anglais
An Act to amend the Act of incorporation of the Board of Elders of the Canadian District of the Moravian Church in America CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data