Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

9,008 notions

français
échantillonner · recueillir des échantillons
anglais
catch samples

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chausse-trappe · caracole
anglais
crowfoot · crow's foot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dyna-drill · Dynadrill · Dyna-Drill
anglais
Dyna-Drill™ · Dynadrill · Dyna-drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mazout industriel
anglais
industrial fuel oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation à antigel
anglais
antifreeze system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne d'intervention d'urgence
anglais
stabbing valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration de découverte importante
anglais
declaration of significant discovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit rigide fileté
anglais
rigid threaded conduit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratio réserves/production
anglais
reserves to production ratio · reserve ratio · R/P ratio abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lubri-bille · bille lubrifiante · bille de verre · microbille
anglais
lubra-bead · lubra bead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association pétrolière de l'Atlantique
anglais
Atlantic Petroleum Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail au tube d'intervention
anglais
coiled tubing operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Regulators' Forum · Forum international de la réglementation
anglais
International Regulators' Forum · IRF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateurs de vapeur
anglais
steam generating equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon
anglais
plug
espagnol
tapón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur compteur
anglais
metering separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
migration primaire
anglais
primary migration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu de brut · résidu de pétrole brut
anglais
crude residue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur divisionnaire · compteur en décompte
anglais
submeter · sub meter · secondary meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production quotidienne autorisée de gaz avant ajustement · PQAGAA abrév.
anglais
unadjusted daily gas allowable · UDGA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse-étoupe
anglais
annulus seal · valve gland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajout d'une longueur de tige dans le trou de manœuvre · ajout d'une longueur de tige dans le trou de souris
anglais
mousehole connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clés de serrage pour tube de production · clés de serrage pour tiges
anglais
tubing tongs

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data