Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

9,008 notions

français
indice d'iode
anglais
iodine number · iodine value · iodine adsorption value · iodine index
espagnol
índice de iodo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clés de tubage
anglais
casing tongs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide extrait du gaz naturel
anglais
gas liquid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production et comptage automatiques
anglais
lease automatic custody transfer · LACT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu Ramsbottom
anglais
Ramsbottom carbon residue · Rams residue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe sur la commercialisation du carburant INT · FTG abrév. INT
anglais
Fuel Trade Group INT · FTG abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve initiale en place
anglais
original in-place reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse-tige amagnétique · masse-tige non magnétique
anglais
nonmagnetic drill collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en assiette nulle · sans différence
anglais
on even keel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture horizontale · fissure horizontale
anglais
horizontal fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau à calottes · plateau à cloches · plateau à coupelles · plateau de barbotage
anglais
bubble-cap tray · bubble cap tray · bubble tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solvant mixte
anglais
mixed solvent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits pétroliers aéronautiques · produits pétroliers d'aviation · PP d'aviation
anglais
aviation petroleum and oil products · aviation POL · Avpol abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consortium pour l'élaboration de méthodes normalisées d'évaluation des inhibiteurs de corrosion et des pipelines transportant des fluides acides
anglais
Consortium on Development of Standardized Methodologies for Inhibitor Evaluation and Qualification for Sour Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile combustible moyenne
anglais
medium fuel oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur automatique de niveau · contrôleur de niveau
anglais
liquid-level controller · liquid-level regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sable enrobé · sable enrobé de bitume
anglais
sand asphalt · sand-asphalt mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
producteur de pétrole
anglais
oil producer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antibulle
anglais
bubble-tight · bubble tight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de répartition provisoire d'un produit
anglais
interim product allocation factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulsion inverse · émulsion huileuse · émulsion eau dans l'huile · émulsion d'eau dans une huile · émulsion d'eau dans l'huile · émulsion eau dans huile · émulsion eau-huile · émulsion de type huileux
anglais
invert emulsion · W/O emulsion · water-in-oil emulsion · water-oil emulsion · water in oil emulsion · oil emulsion · w-o emulsion
espagnol
emulsión agua en aceite · emulsión hidrooleosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile pour turbines à vapeur · huile de turbine à vapeur
anglais
steam turbine oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
packer à sabot d'ancrage · packer à sabot d'ancrage dans le terrain
anglais
wall-hook packer · sidewall anchor packer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression locale
anglais
field pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulisse · coulisse de forage · coulisse de battage
anglais
jar · drilling jar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data