Terminologie multilingue

français

puits sans consentement d'une partie

anglais

nonconsent well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

cire de fond de bac

anglais

tank bottom wax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

canalisation de surface · canalisation en surface

anglais

surface-laid pipe · surface laid pipe · aboveground conduit · conduit aboveground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

mise en service

anglais

commissioning

espagnol

puesta en funcionamiento · puesta en servicio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

huile de rinçage

anglais

wash oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

piège stratigraphique

anglais

stratigraphic trap · strat trap · stratographic trap · lithologic trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

système de purge du tubage

anglais

casing blow system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

câble de curage · câble de cuiller · câble de la cuiller

anglais

bailing line · bailer line · bailing rope · sand line · sandline · sand-line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

puits d'observation · puits témoin

anglais

observation well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

potentiel initial

anglais

initial potential · IP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

saumure des champs de pétrole · saumure de champ de pétrole · saumure de champ pétrolifère

anglais

oil-field brine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

épandage entier à la vadrouille · vadrouillage complet

anglais

full mopping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

injection de vapeur · injection de vapeur d'eau · balayage à la vapeur

anglais

steam injection · steam flooding · steamflooding · steam flood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

pilonnement

anglais

heave · heaving

espagnol

voltajeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

devenir fou

anglais

go wild

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Supplément relatif au prix du pétrole brut synthétique CA

anglais

Synthetic Crude Oil Price Supplement CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Règlement sur les systèmes de stockage de produits pétroliers et de produits apparentés · Règlement fédéral sur l'enregistrement des systèmes de stockage de produits pétroliers et de produits apparentés sur le territoire domanial et les terres autochtones déconseillé

anglais

Storage Tank Systems for Petroleum Products and Allied Petroleum Products Regulations · Federal Registration of Storage Tank Systems for Petroleum Products and Allied Petroleum Products on Federal Lands or Aboriginal Lands Regulations déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

valorisation du bitume

anglais

bitumen upgrading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

réserve prouvée de pétrole et de gaz naturel de la région de Norman Wells

anglais

Norman Wells Proven Area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

attrape-tout

anglais

catchall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

gaz brut sur place libre

anglais

free raw gas in place

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

fractionner

anglais

fractionate

espagnol

fraccionar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Étude annuelle sur les ressources de pétrole brut lourd et de sables asphaltiques et leur exploitation

anglais

Annual Survey on Heavy Crude and Tar Sands Resources and Production

espagnol

Estudio anual sobre recursos y producción de petróleo crudo pesado y arenas alquitranadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

coke

anglais

coke

espagnol

coque · cok

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

fonds de l'Agence internationale de l'énergie · fonds de l'AIE

anglais

IEA pool

Fiche complète · TERMIUM Plus