Terminologie multilingue

français

incident pétrolier

anglais

oil spill incident

espagnol

contaminación accidental por petróleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

pétrole marchand

anglais

marketable oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

pétrogazier · pétrogazière · pétro-gazier · pétro-gazière · pétrolier et gazier · pétrolière et gazière

anglais

oil and gas · oil and natural gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

accord de net-back · accord de marge garantie

anglais

netback agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Pétrole et gaz des Indiens du Canada : Rapport annuel, 1999-2000

anglais

Indian Oil and Gas Canada, Annual Report, 1999-2000

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

méthode de forage et de sautage · méthode d'exploitation par forage et sautage

anglais

drill-and-blast technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

filetage court

anglais

short thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

réserves d'huile finalement récupérables

anglais

ultimate recoverable oil reserves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

essence d'aviation · essence aviation · AVGAS abrév.

anglais

aviation gasoline · avgas · aviation spirit GB · AVGAS abrév.

espagnol

gasolina de aviación · AVGAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

gaz naturel renouvelable · GNR abrév.

anglais

renewable natural gas · RNG abrév.

espagnol

gas natural renovable · GNR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

directeur des opérations de forage · directrice des opérations de forage

anglais

drilling operations manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

terminal pétrolier

anglais

oil handling terminal · petroleum handling facility · oil terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

contraintes de sécurité · règlements de sécurité

anglais

safety regulations

espagnol

reglamentos de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

supercarburant · essence super · super

anglais

premium-price gasoline · premium grade petrol · premium gasoline · premium grade gasoline · premium-grade gasoline · premium · premium grade · premium fuel · super gasoline · super

espagnol

gasolina super

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

centrifugeuse

anglais

centrifuge machine · grind-out machine · grindout machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

fuel-oil domestique FR · mazout domestique · mazout de chauffage domiciliaire · pétrole combustible domestique · F.O.D abrév.

anglais

domestic fuel oil · home fuel oil · home heating fuel · home-heating fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

rafaélite

anglais

rafaelite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

mazout C

anglais

bunker C

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

gâteau de filtration · gâteau de boue · gâteau · cake de filtration · cake de boue · cake de parois · cake · tourteau de filtrage · tourteau

anglais

filter cake · filter-cake · wall cake · mud cake · cake

espagnol

torta · torta de filtración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

entreposage d'un derrick

anglais

stacking a rig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

pipeline transindien

anglais

cross-country pipeline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

migration secondaire

anglais

secondary migration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

intensité en carbone · intensité carbone · intensité carbonique · IC abrév.

anglais

carbon intensity · CI abrév.

espagnol

intensidad de carbono · intensidad carbónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

pétrole de schiste fracturé provenant des gisements de Bakken

anglais

fracked Bakken shale oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

racleur · piston racleur · ramoneur · râcleur déconseillé

anglais

pig · cleaning pig · go-devil · scraper · line scraper · pipeline scraper · pipeline pig · pipe pig · pipeline cleaner

espagnol

rascador · pistón rascador · émbolo rascador · rascatubos

Fiche complète · TERMIUM Plus