Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

9,008 notions

français
valve d'oxygène à solénoïde
anglais
oxygen solenoid valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion de l'asphaltène · conversion des asphaltènes
anglais
asphaltene conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miscibilité à l'eau · hydromiscibilité
anglais
water miscibility
espagnol
hidromiscibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai au câble · essai de travail au câble
anglais
wireline test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburant tertiaire
anglais
tertiary fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de pétrole
anglais
petroleum oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boue carbonatée
anglais
lime mud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit du raffinage
anglais
refinery yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détaillant d'une grande marque
anglais
branded outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor équilibré
anglais
balanced centrifuge head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase postérieure à l'abandon
anglais
post-abandonment phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme Canada-Saskatchewan de mise en valeur des combustibles fossiles lourds
anglais
Canada-Saskatchewan Heavy Fossil Fuel Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refracturé
anglais
refractured

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz de cuisine
anglais
cooking gas
espagnol
gas de cocina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel ultime
anglais
ultimate potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination des prix de l' énergie
anglais
energy pricing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série paraffinique
anglais
paraffin series · methane series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exemption temporaire du versement de redevances · exonération temporaire du versement de redevances
anglais
royalty holiday

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système obligatoire et harmonisé de contrôle · système obligatoire harmonisé de contrôle · HMCS abrév.
anglais
harmonized mandatory control system · harmonised mandatory control system · harmonised mandatory control scheme · HMCS abrév.
espagnol
Sistema de control obligatorio armonizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Regional Association of Oil and Natural Gas Companies in Latin American and the Caribbean · ARPEL abrév. · Assistance mutuelle des entreprises pétrolières latinoaméricaine déconseillé
anglais
Regional Association of Oil and Natural Gas Companies in Latin American and the Caribbean · ARPEL abrév. · Mutual Assistance of the Latin American Oil Companies déconseillé
espagnol
Asociación Regional de Empresas de Petróleo y Gas Natural en Latinoamérica y el Caribe · ARPEL abrév. · Asistencia Recíproca Petrolera Empresarial Latinoamericana déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécification désuète
anglais
obsolete classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clés de tubage
anglais
casing tongs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège de nappage
anglais
drape trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuvette · cuvette de rétention · cuvette de retenue
anglais
diked enclosure · diked area · contained storage area

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data