Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

9,008 notions

français
essai de la maquette ergols
anglais
propellant mock-up test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits de refoulement
anglais
disposal well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrole brut de référence brent · Brent
anglais
Brent marker crude · brent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression critique de bordure
anglais
critical lip pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement au gaz carbonique
anglais
carbon freezing · carbon cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de transfert du gaz naturel liquéfié
anglais
liquefied natural gas transfer line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'épuisement
anglais
exhausting section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Petroleum Tax Journal
anglais
Canadian Petroleum Tax Journal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reformage du méthane à la vapeur
anglais
steam methane reforming · SMR abrév.
espagnol
reformado de metano al vapor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque sur l'évolution et les tendances actuelles du stockage souterrain du gaz naturel et des GPL
anglais
Symposium on Current Developments and Trends in Underground Storage of Natural Gas and LPG
espagnol
Simposio sobre tendencias y novedades relacionadas con el subterráneo de gas natural y de gas de petróleo licuado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation d'amenée · pipeline d'amenée · pipe-line d'amenée déconseillé
anglais
feeder pipeline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice d'octane recherche · IOR abrév.
anglais
research octane number · RON abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'entretien technique
anglais
technical maintenance centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracturation des roches
anglais
rock-fracturing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièces métalliques d'un appareil de forage
anglais
rig irons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de tige · soupape de flottation de tige de forage
anglais
drillpipe float valve · drill-pipe float

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir vertical
anglais
vertical tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrefiche · contre-fiche
anglais
brace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redevance compensatoire
anglais
compensatory royalty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaussures de sécurité · chaussures de protection
anglais
protective footwear · safety footwear · protective shoes · safety shoes
espagnol
calzado protector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brut de participation · brut d'accord de participation
anglais
buy-back crude · participation crude · participation crude oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déflecteur en surface
anglais
surface diverter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de surveillance
anglais
oversight measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprêter · préparer · tailler
anglais
dress

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data