Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

9,008 notions

français
gazomètre hydraulique à cloche et à cuve
anglais
bell-type gas holder
espagnol
gasómetro hidráulico de campana de cuba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code d'installation au gaz naturel pour véhicules CA
anglais
Natural Gas for Vehicles Installation Code CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déflecteur antitourbillon
anglais
vortex breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gilsonite®
anglais
Gilsonite®

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de transbordement de pétrole de navire à navire
anglais
tanker transhipment point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-drone sous-marin · PDS abrév.
anglais
underwater remotely-operated vehicle carrier · underwater ROV carrier · underwater drone carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité (cycle annuel)
anglais
annual cycle capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage statique · sondage non jaillissant
anglais
non-flowing bore · static bore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocarbure persistant
anglais
persistent oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution de mazout et d'essence · distribution du mazout et de l'essence
anglais
fuel oil/gasoline dispensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Petro-Canada Oil and Gas Inc.
anglais
Petro-Canada Oil and Gas Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cire d'hydrocarbure · cire de carbure d'hydrogène
anglais
wax hydrocarbon · hydrocarbon wax
espagnol
cera de hidrocarburo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Master License to Cut CA · permis de coupe cadre · MLTC abrév. CA
anglais
Master License to Cut CA · MLTC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé permettant la réutilisation de l'eau · procédé de réutilisation de l'eau
anglais
water re-use process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ascension par poussée de gaz · ascension au gaz · extraction au gaz · extraction par injection de gaz · allégement de la colonne d'huile au gaz
anglais
gas lift · gas-lift method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrichissement du gaz
anglais
gas enrichment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile moyenne · huile à acide carbolique · huile de phénol · huile phénolée · huile pheniquée · huile phénique
anglais
carbolic oil · middle oil
espagnol
aceite fenicado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazole à l'eau · Aquazole · gasoil à l'eau · gas-oil à l'eau
anglais
Aquazole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression différentielle
anglais
differential pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sas d'arrivée de racleurs
anglais
pig receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exportateur de pétrole à déficit de capitaux
anglais
capital-deficit oil exporter
espagnol
exportador de petróleo con déficit de capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment
anglais
compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recette tirée de l'exportation de produits de base autres que le pétrole
anglais
non-oil commodity earning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule polie
anglais
polished bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débordement par bouillonnement
anglais
boilover

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data