Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

9,008 notions

français
undécane · n-undécane · undécane normal · hendécane déconseillé
anglais
undecane · n-undecane · normal undecane · hendecane déconseillé
espagnol
undecano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à carburant pour hélicoptère · pompe à carburant hélicoptère
anglais
helicopter fuel pump · helicopter fuel pump unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz factice
anglais
gas simulant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir cylindrique
anglais
bullet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sur la même longueur d'onde : le transport du pétrole et du gaz naturel au nord du 60e parallèle CA
anglais
Marching to the Beat of the Same Drum: Transportation of Petroleum and Natural Gas North of 60° CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme Canada-Saskatchewan de développement des techniques de récupération du pétrole lourd
anglais
Canada-Saskatchewan Program for the Development of Heavy Oil Recovery Technology · Joint Canada-Saskatchewan Program for the Development of Heavy Oil Recovery Techniques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décanteur à plaques inclinées
anglais
inclined plate settler · IPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grès
anglais
sandstone · sandrock · sand
espagnol
arenisca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
battage au câble · forage par battage
anglais
spudding · spud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile légère pour fournaise
anglais
light furnace oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de fin d'esquichage
anglais
final squeeze pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénol du goudron · acide du goudron
anglais
tar acid · tar phenol
espagnol
ácido de alquitrán

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de distribution des pipelines
anglais
valving station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trop-plein rectangulaire
anglais
box downcomer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bitume · asphalte · bitume naturel
anglais
bitumen · asphalt US · crude bitumen
espagnol
betún · bitumen · asfalto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bitume-mousse · mousse de bitume
anglais
foamed bitumen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion partiellement éteinte · combustion partiellement noyée
anglais
partially quenched combustion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle du processus de découverte
anglais
discovery process model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération in situ · récupération en place · exploitation sur place
anglais
in situ recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorque de ravitaillement en carburant
anglais
refuelling tender · refueling tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle géologique
anglais
geologic model · geological model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des programmes de tarification pétrolière et d'indemnisation CA
anglais
Oil Pricing and Compensation Programs Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage sur tube enroulé
anglais
coiled-tubing drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de la concession
anglais
concession system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température d'écoulement du gaz · température du gaz en mouvement
anglais
gas flowing temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data