Terminologie multilingue

français

Shaffer®

anglais

Shaffer®

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

acide formique · acide méthanoïque · acide aminique déconseillé

anglais

formic acid · methanoic acid · formylic acid · hydrogen carboxylic acid · aminic acid déconseillé

espagnol

ácido fórmico · ácido metanoico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

tête de forage

anglais

drilling head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

huile paraffinique

anglais

paraffinic oil

espagnol

aceite parafínico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

bain Reid pour tension de vapeur · bain pour pression de vapeur Reid

anglais

Reid vapour pressure bath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

vanne d'isolement

anglais

isolation valve · isolating valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

indicateur de pH coloré méthylpourpre

anglais

methyl purple pH indicator solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

épaississant

anglais

extender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

barils de débit journalier moyen

anglais

barrels of capacity day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

peson · indicateur de poids · indicateur de charge · Martin Decker

anglais

weight indicator · drillometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

fiole d'essai pour point de trouble

anglais

cloud point test jar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

puits latéral

anglais

flank well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Major Drilling Group International Inc.

anglais

Major Drilling Group International Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Petroleum Services Association of Canada

anglais

Petroleum Services Association of Canada · PSAC abrév. CA · Canadian Oilfield Manufacturers Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

gaz dispersé dans l'atmosphère · gaz rejeté à l'air libre

anglais

vented gas · venting gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

chute des cours du pétrole · chute du cours du pétrole

anglais

drop in oil prices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

puits en eau très profonde

anglais

ultra-deepwater well · ultra deepwater well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

directeur des opérations de forage · directrice des opérations de forage

anglais

drilling operations manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Le Nord : terre lointaine, terre ancestrale CA · Rapport de l'enquête sur le pipeline de la vallée du Mackenzie CA

anglais

Northern Frontier, Northern Homeland CA · Report of the Mackenzie Valley Pipeline Inquiry CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

date de libération de l'appareil de forage

anglais

rig release date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

huile non traitée

anglais

untreated oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

jaugeage par le plein

anglais

innage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

colmatage

anglais

plugging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

récupérateur · écrémeur · écrémeuse · dispositif de ramassage · système d'écrémage · écrémeuse de nappe de pétrole · écrémeuse de pétrole · racleuse de nappe de pétrole · racleuse de pétrole · lèche-nappe · écumoire

anglais

skimmer · oil skimmer · oil skimming device · skimming device · skimmer device · pickup device · pick-up device · clean-up device · skimming component · oil slick remover · oil slick licker · slick licker · slick-licker · slicklicker

espagnol

succionador de petróleo · succionador · desnatador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

technologie d'épaississement · résidus épaissis

anglais

paste technology · thickened tailings

Fiche complète · TERMIUM Plus