Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

9,008 notions

français
sable résiduel
anglais
waste sand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement concernant la répartition des approvisionnements de pétrole au Canada durant la période d'urgence nationale
anglais
Regulations Respecting the Allocation of Supplies of Petroleum within Canada during a Period of National Emergency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état pétro-providence
anglais
Shellfare state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduction thermique horizontale
anglais
horizontal heat conduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutenir le tube de production
anglais
stand tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baril en réservoir de stockage · baril ers
anglais
stocktank barrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement de 1995 sur le pétrole et le gaz des terres indiennes CA · Règlement sur le pétrole et le gaz des terres indiennes CA déconseillé
anglais
Indian Oil and Gas Regulations, 1995 CA · Indian Oil and Gas Regulations CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molécule lourde
anglais
heavy molecule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de mailles à 5 puits · système de mailles à cinq puits · système à 5 puits · maille à cinq puits · maille-carrée · panneau à maille carrée · maillage à cinq puits
anglais
five-spot pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt pour un puits
anglais
well deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dilatomètre
anglais
dilatometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier régional de Beaufort-Delta du GTNO sur les répercussions sociales du projet gazier du Mackenzie
anglais
GNWT Beaufort-Delta Regional Workshop on the Social Impacts of the Mackenzie Valley Gas Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc d'obturation de puits · bloc obturateur de puits · bloc d'obturation · bloc d'obturateurs de forage · ensemble d'obturateurs
anglais
blowout preventer stack · B.O.P. stack · BOP stack abrév.
espagnol
pila de protectores contra reventones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidus de surface
anglais
surface waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence de base · base · base essence
anglais
blending stock · gasoline blending stock · gasoline stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système automatisé de manutention de tiges de forage · système automatisé de manutention de tiges de sondage
anglais
automated pipe-handling system · automated pipe handling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raffinerie de pétrole
anglais
oil refinery · petroleum refinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule de contrôle
anglais
control bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navette · rotation
anglais
turn-around · turnaround

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone non prouvée
anglais
unproven area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de forage
anglais
drilling engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de combustion par injection d'air
anglais
air combustion run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources
anglais
resources
espagnol
recursos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déblai de tranchée
anglais
ditch spoil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible résiduel marine
anglais
marine residual fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data