Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

9,008 notions

français
effet tensio-actif
anglais
surface tension effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Industries du pétrole et du gaz naturel - Structures en mer fixes en acier · CAN/CSA-Z19902-F09 (C2013)
anglais
Petroleum and natural gas industries - Fixed steel offshore structures · CAN/CSA-Z19902-09 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de tête
anglais
headgate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Association des détaillants d'essence CA
anglais
Retail Gas Dealers Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carotte latérale · échantillon de carottage latéral · échantillon de paroi
anglais
sidewall core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur à agitation continue
anglais
continuous stirred tank reactor · CSTR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits de limite
anglais
offset well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de structure
anglais
conformance factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vernis asphaltique · vernis au bitume
anglais
asphaltic varnish · asphalt varnish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Taxe sur le gaz naturel et les liquides de gaz naturel CA · TGNLGN abrév. CA
anglais
Natural Gas and Gas Liquids Tax CA · NGGLT abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz naturel non marchand
anglais
non-marketable natural gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits de découverte
anglais
discovery well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe d’intervention pour le pipeline
anglais
pipeline readiness team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu de houille
anglais
colliery waste
espagnol
desechos de las hulleras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sangle de sûreté
anglais
belly band · bellybuster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage effectué en surface · forage en surface · forage de niveau supérieur
anglais
surface drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de mélange et de comptage · station de mélange-comptage
anglais
blending-metering station · blending and metering station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obturateur de pompage
anglais
rod blowout preventer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz de craquage
anglais
cracked gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dome Petroleum Limited CA
anglais
Dome Petroleum Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de fluide de forage
anglais
drilling fluid tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur maximale eau-ciment
anglais
maximum water/cement ratio · maximum water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en service · en production · en marche · en fonctionnement · en état de marche
anglais
on-stream · on stream · onstream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburant à base de méthanol
anglais
methanol mixed fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection de gaz riche
anglais
enriched gas process

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data