Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

9,008 notions

français
peu sulfuré · non sulfureux · sans soufre · adouci · non corrosif
anglais
sweet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypergolicité
anglais
hypergolicity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent gélifiant
anglais
gelling agent
espagnol
glicerina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sables General Petroleum CA
anglais
General Petroleum sands CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme de remplissage
anglais
fill stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de circulation · débit
anglais
flow rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désargilage
anglais
clay removal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laitier expansé · laitier mousseux · ponce de laitier
anglais
expanded blast-furnace slag · foamed blast-furnace slag · expanded slag · foamed slag
espagnol
escoria de alto horno expandida · pómez siderúrgica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facture et pièce justificative
anglais
account and voucher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
depuis la surface jusqu'au fond
anglais
from grass roots down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception de sécurité
anglais
safety engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asphalte minéral · bitume glutineux
anglais
mineral pitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'étanchéité
anglais
seal unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de commande hydraulique
anglais
hydraulic control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raval · approfondissement
anglais
deepening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de support · bouchon provisoire
anglais
bridge plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre régional pour le développement de la pétrochimie en Afrique de l'Ouest et du Centre
anglais
Regional Centre for the Development of Petro-chemical Industries in and Central Africa
espagnol
Centro Regional de fomento de la industria petroquímica en África Occidental y Central

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bitume dur
anglais
hard asphalt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorqueur-manipulateur d'ancres
anglais
tug-anchor handling ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock de distillat
anglais
distillate pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction des essences inter-sections · direction des essences inter-zones
anglais
petroleum intersectional service
espagnol
servicio interzonas de productos petrolíferos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à refoulement intérieur · tige de forage à refoulement intérieur
anglais
internal-upset pipe · internal-upset drillpipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit timbre-poste
anglais
postage stamp rate · postage stamp toll

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data