Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

9,008 notions

français
élution de solvant
anglais
solvent elution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de colonne pour essai de puits sous-marin
anglais
subsea test tree · SSTT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction d'installation de forage
anglais
rig construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrole national
anglais
domestic petroleum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère d'échantillonnage
anglais
sample mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix affiché
anglais
posted price · posted field price
espagnol
precio de referencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déblayer · dégager
anglais
clear · clear up
espagnol
desescombrar · descombrar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asphalte appliqué à chaud · asphalte d'application à chaud
anglais
hot applied asphalt · hot-applied asphalt · hot application asphalt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déséthaniser
anglais
deethanize

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dôme de sel perçant
anglais
piercement salt dome · piercement dome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile pour les disjoncteurs
anglais
switch oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à parois épaisses
anglais
thick-walled · thick walled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de tensioactifs et de polymères
anglais
surfactant flooding system · surfactant system · surfactant/polymer flooding system · micellar/polymer system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie de transmission (d'agitateur)
anglais
stirrer belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cave avant-puits · cave
anglais
cellar · derrick cellar · drill cellar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de forage par battage
anglais
spudder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburant
anglais
fuel
espagnol
carburante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur géométrique du forage
anglais
Bore Hole Geometrical Tool · BGT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tassement de remblai de tranchée · tassement de tranchée
anglais
ditch fill settlement · ditch settlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre d'information sur les taux
anglais
rate information letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclinomètre sur fil tendu · inclinomètre à câble tendu · inclinomètre sur fil tendu entre le fond et le navire
anglais
taut line inclinometer · taut-line system · taut line system · taut wire system · taut wire indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe spécial d'experts de l'énergie et du pétrole sur le thème de l'énergie dans les années 80
anglais
Ad Hoc Group of Energy and Petroleum Experts on Energy in the 1980s
espagnol
Grupo Especial de Expertos en energía y petróleo sobre la energía en el decenio de 1980

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de déplacement par la vapeur d'eau
anglais
pressure cycle steam drive system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
B.P. Pétrole Limitée CA
anglais
B.P. Oil Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barge de cimentation
anglais
cementing barge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data