Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

9,008 notions

français
réducteur de filtrat · additif de perte de circulation
anglais
fluid-loss additive · fluid-loss control agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miscibilité absolue
anglais
absolute miscibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix à la tête du puits · prix à la tête de puits
anglais
wellhead price
espagnol
precio en la cabeza del pozo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule pour résidus de carbone
anglais
carbon residue bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise · fraise de rainurage · fraise de meulage
anglais
milling tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des carburants
anglais
Canadian Fuels Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile toutes saisons
anglais
all-weather oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz naturel délaissé · gaz délaissé
anglais
stranded natural gas · stranded gas
espagnol
gas natural remoto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond du sondage · fond du puits · fond du trou
anglais
bottom hole · bottomhole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque de Banff sur les pipelines
anglais
Banff Pipeline Workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistonnage
anglais
swabbing · swbg abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrofluoroéther · HFE abrév.
anglais
hydrofluoroether · HFE abrév.
espagnol
hidrofluoreter ES · hidrofluoroéter MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insoluble · insol. abrév.
anglais
insoluble · insol. abrév.
espagnol
insoluble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de forage · activité de forage · travaux de forage
anglais
drilling operation · drilling work · drilling activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupérateur de bouchons liquides · séparateur de condensat
anglais
slug catcher · drip accumulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran antiéclaboussures
anglais
splash shield · spill shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc · bloc de forage
anglais
block · drilling block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais d'exploration pétrolière et gazière au Canada
anglais
Canadian oil and gas exploration expense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Murphy Oil Company Ltd CA
anglais
Murphy Oil Company Ltd CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Big Benson pipe-line
anglais
Big Benson Pipe Line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisse universelle au lithium
anglais
universal lithium grease · multi-purpose lithium grease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kérosène aviation
anglais
aviation kerosine · avtur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracturation hydraulique · hydrofracturation
anglais
hydraulic fracturing · hydrofracturing · hydrofracking · hydro-fracking · fracking
espagnol
fracturación hidráulica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data