Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

9,008 notions

français
forage en surpression
anglais
overbalanced drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulis
anglais
slurry
espagnol
fango

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raffinerie de taille modeste
anglais
teakettle refiner · tea-kettle refinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétention primaire des hydrocarbures
anglais
primary oil retention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement en mer
anglais
mating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception de réservoir
anglais
tank design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet international de forage océanique · I.P.O.D. abrév.
anglais
International Project for Oceanic Drilling · I.P.O.D. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypergolique
anglais
hypergolic
espagnol
hipergólico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de torche · ligne de brûlage · conduite de brûlage
anglais
flare line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emporte-pièce
anglais
biscuit cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asphalte malaxé et posé à chaud
anglais
hot-mixed hot-laid asphalt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abord de l'îlot de distribution · abord de l'îlot de pompes
anglais
pump island surround

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
BP Canada Inc. CA
anglais
BP Canada Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazéification catalytique
anglais
catalytic gasification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège structural
anglais
structural trap · trap structure · collector structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couloir de pipeline · couloir pipelinier
anglais
pipeline corridor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harnais · harnais de sécurité
anglais
harness · safety harness
espagnol
cinturón · arnes de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégagement à l'air libre en tête de mât
anglais
masthead venting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne de tubage · colonne de cuvelage · train de tubage
anglais
casing string · string of casing · string
espagnol
columna de intubado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les véhicules et les carburants moins polluants CA
anglais
Task Force on Cleaner Vehicles and Fuels CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation mobile de bitumage · installation mobile d'enrobage dans le bitume · installation mobile de conditionnement par le bitume · installation mobile d'incorporation dans du bitume
anglais
mobile bituminization plant · transportable bituminization facility · mobile bitumenization plant · transportable bitumenization facility
espagnol
planta móvil de bituminización · instalación móvil de bituminización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit transporté en continu
anglais
continuous transmission commodity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semelle de chandelles
anglais
mudsill for props

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data