Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

9,008 notions

français
déviation
anglais
deflection · diversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile siccative
anglais
drying oil · siccative oil
espagnol
aceite secante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubage de puits
anglais
wellbore casing · borehole casing · well casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé canadien
anglais
Canadian pole system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide inhibé
anglais
inhibited acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie canadienne de la pétrochimie
anglais
Canadian petrochemical industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services internationaux de gestion de Petro-Canada · PCIMS abrév.
anglais
Petro-Canada International Management Services · PCIMS abrév.
espagnol
Servicios Internacionales de Gestión de Petro-Canada · SIGPC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtration à la terre activée à l'acide
anglais
acid-clay filtration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de production
anglais
production rate · rate of production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie du carburant
anglais
fuel energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station principale informatisée
anglais
computerized master station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage de délimitation · forage d'extension · forage de délinéation
anglais
delineation drilling · definition drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource ultime
anglais
ultimately recoverable resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet Syncrude CA
anglais
Syncrude project CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carottier en deux demi-coquilles
anglais
split-barrel sampler · split-tube sampler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épurateur d'huile · épurateur de pétrole · purificateur d'huile · purificateur de pétrole
anglais
oil purifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station auxiliaire · station de relais
anglais
booster station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérivé du gaz naturel
anglais
natural gas derivative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carapace de tortue
anglais
turtleback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
danger posé par le rayonnement électromagnétique pour le carburant · HERF abrév.
anglais
hazard of electromagnetic radiation to fuel · HERF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement · récupération
anglais
recovery
espagnol
recuperación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile pour turbomoteurs d'avion
anglais
aviation turbo oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exploratory Drilling Incentive CA
anglais
Exploratory Drilling Incentive CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bitume chaud
anglais
hot bitumen

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data