Terminologie multilingue

français

foreur d'exploration · foreuse d'exploration

anglais

wildcatter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

production brute

anglais

gross production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

volume perdu à la valorisation

anglais

upgrading shrinkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

traitement au phénol

anglais

phenol treating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

gisement de l'Athabasca

anglais

Athabasca deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

gisement de pétrole lourd

anglais

heavy oil deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Groupe d'experts du transport et du stockage du gaz

anglais

Group of Experts on the Transport and Storage of Gas

espagnol

Grupo de expertos en transporte y almacenamiento de gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

gisement marin

anglais

offshore deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

production de sable

anglais

sand production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

citerne à résidus

anglais

slop tank · sludge holding tank

espagnol

tanque de residuos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

direction de la production de gaz

anglais

management of gas production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

évaluation par trous de forage de faible profondeur · évaluation par trous de forage peu profonds

anglais

shallow borehole investigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

émulsion stable

anglais

stable emulsion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

remonteur d'octane · améliorant d'indice d'octane · donneur d'octane · additif améliorant l'indice d'octane

anglais

octane enhancer · octane booster · octane improver

espagnol

aditivo que aumenta el octanaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Loi sur les opérations pétrolières au Canada · Loi sur la production et la rationalisation de l'exploitation du pétrole et du gaz déconseillé

anglais

Canada Oil and Gas Operations Act · Canada Oil and Gas Production and Conservation Act déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

pierre facilitant l'ébullition · perle facilitant l'ébullition

anglais

boiling stone

espagnol

piedra de ebullición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

procédé de conversion du gaz naturel en carburant liquide · procédé de transformation du gaz en liquide · procédé du gaz transformé en liquide · procédé GTL

anglais

gas-to-liquid process · GTL process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

bitume raffiné · asphalte raffiné · asphalte épuré

anglais

refined asphalt · refined bitumen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

fermeture de site · cessation d'exploitation de site

anglais

site abandonment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

fluide de packer · fluide pour obturation par packer

anglais

packer fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

formation non productrice

anglais

suitcase sand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

formation de canaux pour l'écoulement de l'eau

anglais

water channelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

solvant Stoddard · dissolvant Stoddard · solvant de Stoddard

anglais

Stoddard solvent

espagnol

disolvente de Stoddard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

aire de manœuvre des coins de retenue

anglais

slip setting area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Ordonnance des impôts sur les produits pétroliers

anglais

Petroleum Products Tax Ordinance

Fiche complète · TERMIUM Plus