Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

9,008 notions

français
prix du pétrole
anglais
price of oil · oil price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur récupérée · chaleur prélevée
anglais
scavenged heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miscibilité thermodynamique
anglais
thermodynamic miscibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse du tube prolongateur
anglais
riser analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avec configuration d'injection · avec schéma d'injection
anglais
patterned

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission d'évaluation interministérielle des ressources pétrolières CA
anglais
Interdepartmental Petroleum Resource Appraisal Panel CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche carbonatée néritique · carbonate néritique · carbonate de plateau
anglais
platform carbonate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bitume de grade dur
anglais
hard grade bitumen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mâchoire de sécurité à cisaillement · mâchoire coupante · mâchoire cisaillante · mâchoire-cisaille
anglais
shear ram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en mazout · technicienne en mazout
anglais
fuel oil technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le gaz naturel pour véhicules CA
anglais
Natural Gas for Vehicles CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Petro-Canada Espanola S.A.
anglais
Petro-Canada Espanola S.A.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz de combustion de raffinerie
anglais
refinery fuel gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de référence de jaugeage
anglais
gauge reference point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression initiale dans un gisement vierge
anglais
closed rock pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de fournitures et de services
anglais
supply and service firm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en attente de durcissement du ciment · en attente de prise du ciment
anglais
waiting on cement · WOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristallisoir · refroidisseur
anglais
chiller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture de fond très rigide
anglais
packed-hole assembly · packed hole assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation de travaux dans un puits
anglais
well operations approval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du Cabinet chargé de l’environnement, du changement climatique et de l’énergie
anglais
Cabinet Committee on Environment, Climate Change and Energy
espagnol
Comité de Gabinete sobre Medio Ambiente, Cambio Climático y Energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissolvant inerte
anglais
inert dissolvent
espagnol
disolvente inerte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande normale
anglais
normal product demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de repêchage
anglais
fishing tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data