Terminologie multilingue

français

réservoir avec chapeau de gaz et aquifère de fond

anglais

reservoir with top gas and bottom water · reservoir with gas cap and bottom water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

industrie pétrolière dans le Nord

anglais

northern-based petroleum industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

additif pour injection de vapeur

anglais

steam additive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

harpon à câble

anglais

wireline spear · wire-line spear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

combustible résiduel · combustible résiduaire

anglais

residual fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

huile à écoulement faible

anglais

low-pour oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

bulletin d'incident

anglais

incident bulletin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

goudron de gaz · goudron de gaz de houille

anglais

gas tar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

injection · réintégration · réinjection déconseillé

anglais

re-injection · reinjection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

centrale de cogénération à cycle mixte

anglais

combined-cycle cogeneration plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

unité flottante de production, stockage et déchargement en mer · unité flottante de production, de stockage et de déchargement · installation flottante de production, stockage et déchargement · navire de production et de stockage de pétrole au large

anglais

floating production, storage and offloading unit · floating production-storage-offloading unit · FPSO unit · floating production, storage and offloading facility · Floating Production & Storage & Off-loading unit · FPSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

couche rocheuse · strate rocheuse · banc rocheux

anglais

rock stratum · stratum of rock · stratum of rocks

espagnol

estrato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

espacement des puits

anglais

well spacing · spacing of wells

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

émulsifiant · émulsionnant · émulsif · émulsifiable

anglais

emulsifying

espagnol

emulsionante · emulsificante · emulsivo · emulsificable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

coupe · fraction · fraction pétrolière · coupe pétrolière

anglais

fraction · cut · petroleum fraction · petroleum cut

espagnol

corte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Bureau du directeur général. Administration du pipe-line du Nord · Bureau du directeur de l'Administration du pipe-line du Nord

anglais

Office of the Northern PipeLine Commissioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

fluide de forage salé stabilisé

anglais

stabilized salty well fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

dollars par baril

anglais

dollars-per-barrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

taux d'extraction · rythme d'exploitation

anglais

rate of take · rate-of-take

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

temps de remontée

anglais

pullout time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Office Canada-Terre-Neuve des hydrocarbures extracôtiers · OCTHE abrév.

anglais

Canada-Newfoundland Offshore Petroleum Board · CNOPB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

bride escamotable

anglais

spectacle blank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

huile pour engrenages automobiles

anglais

automotive gear oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

dispersion du gaz dans l'atmosphère · dégagement de gaz à l'atmosphère · mise à l'évent du gaz · mise à l'évent

anglais

gas venting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

vanne maîtresse · vanne-maîtresse

anglais

master valve

Fiche complète · TERMIUM Plus