Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

9,008 notions

français
Huiles isolantes minérales électriques pour transformateurs et matériels de coupure · CAN/CSA-C50-F14
anglais
Mineral insulating oil, electrical, for transformers and switches · CAN/CSA-C50-14

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consistomètre
anglais
consistometer
espagnol
consitómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide enrichi
anglais
enriched liquid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catalyseur Fischer-Tropsch
anglais
Fischer-Tropsch catalyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu de première distillation
anglais
topped crude petroleum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrou de sécurité
anglais
safety latch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de décantation à contre-courant et étages multiples
anglais
multi-stage counter-current decantation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur d'appareils multitâches · opératrice d'appareils multitâches · opérateur d'appareils à usages multiples · opératrice d'appareils à usages multiples
anglais
multiservice operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Petroleum Society of CIM CA
anglais
Petroleum Society of CIM CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train de tiges macaroni
anglais
macaroni string

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
racleur de paraffine
anglais
paraffin scraper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification API
anglais
API terminology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve restante
anglais
remaining reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sole à axe vertical
anglais
vertical-axis hearth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
torche · torchère · dispositif de torchage
anglais
flare · gas flare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viscoréduction · réduction de viscosité
anglais
viscosity breaking · visbreaking
espagnol
reducción de la viscosidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme Canada-Saskatchewan en matière de pétrole lourd
anglais
Canada-Saskatchewan Heavy Oil Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur
anglais
lie key
espagnol
elevador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe rotative · pompe à déplacement rotatif
anglais
rotary pump · rotary positive-displacement pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de corrélation
anglais
correlation index · CI,BMCI abrév.
espagnol
índice de correlación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asphalte d'étanchéité
anglais
waterproofing asphalt
espagnol
asfalto impermeabilizante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon composé · échantillon moyen
anglais
composite sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viscosimètre à traverse Zeitfuchs
anglais
Zeitfuchs cross-arm viscometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à boue sous vibrateurs
anglais
shaker pit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
odorisant · odorant · matière odorante · agent odorisant · gaz odorisant
anglais
odorant · odourant · odorizing agent
espagnol
odorante

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data