Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

9,008 notions

français
poste de livraison
anglais
transfer station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de préservation du type taroil
anglais
tar-oil-type preservative · tar oil preservative · TO-type preservative
espagnol
antiséptico tipo aceite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforateur auto-destructible à récupération
anglais
expendable-retrievable gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de recyclage · AR abrév.
anglais
recycling agent · RA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commodore Oils Limitée CA
anglais
Commodore Oils Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de plein · plein
anglais
fuelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rebord de l'orifice de mesurage
anglais
ullage lip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufre actif · soufre corrosif
anglais
corrosive sulphur · corrosive sulfur
espagnol
azufre corrosivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déblayer · dégager
anglais
clear · clear up
espagnol
desescombrar · descombrar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement en pleine charge
anglais
full-load displacement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence à faible indice d'octane
anglais
low-octane gasoline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solvant alternatif
anglais
alternative solvent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à pile inclinable
anglais
canted leg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raffiner
anglais
refine
espagnol
refinar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation de ligne
anglais
line circulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement par poussée naturelle · mécanisme de balayage du gisement
anglais
reservoir-drive mechanism · reservoir drive mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réducteur de tubage
anglais
casing adapter · casing adaptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyage au jet · lançage
anglais
jetting · jetting out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduction thermique verticale
anglais
vertical heat conduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir adhésif
anglais
sealing strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie abiogénique
anglais
abiogenic theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de soutirage
anglais
withdrawal capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data