Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

9,008 notions

français
mise en valeur des gisements de gaz
anglais
gas development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz classique · gaz naturel classique · gaz conventionnel · gaz naturel conventionnel
anglais
conventional gas · conventional natural gas
espagnol
gas convencional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base lubrifiante de haute viscosité · bright stock
anglais
bright stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Federal Energy Regulatory Commission US · FERC abrév. US
anglais
Federal Energy Regulatory Commission US · FERC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de démarrage
anglais
kickoff pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amont-pendage
anglais
updip · up-dip · up dip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne de fermeture des eaux
anglais
water string

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système classique · maillage régulier · maillage classique
anglais
conventional pattern · regular pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'échantillonnage d'huile
anglais
oil sampling pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte des zones productrices nettes · carte des zones productives nettes · carte des zones productives effectives
anglais
net pay map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction du pétrole sous-marin
anglais
deep offshore oil operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord d'usure
anglais
saver sub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catalyseur d'hydrocraquage
anglais
hydroprocessing catalyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sour-Gas Processing Plant Application to the ERCB - A Guide to Content CA
anglais
Sour-Gas Processing Plant Application to the ERCB - A Guide to Content CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obturateur intérieur
anglais
inside blowout preventer · internal preventer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégraisser
anglais
degrease
espagnol
desengrasar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit d'exploitation
anglais
operating interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indépendant · producteur indépendant
anglais
independent · independent producer · nonintegrated producing company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur en aval
anglais
downstream distributor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pétrole et gaz des Indiens du Canada · PGIC abrév. · Programme des minéraux des Indiens déconseillé
anglais
Indian Oil and Gas Canada · IOGC abrév. · Indian Minerals Program déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graissage par mélange d'huile à l'essence
anglais
petrol lubrication
espagnol
lubricación por aceite mezclado con el combustible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau de transfert diphasique
anglais
two-phase transmission pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data