Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

9,008 notions

français
propane pur
anglais
specification propane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de surface
anglais
surface facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flexible d'injection · flexible pour boue de forage
anglais
rotary hose · mud hose · kelly hose · mud line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Interchangeabilité des carburants, lubrifiants et produits connexes utilisés par les nations de l'OTAN
anglais
Interchangeability of Fuels, Lubricants and Associated Products Used by the Armed Forces of NATO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne d'huile
anglais
column of oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriétaire de pipeline
anglais
pipeline owner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propergol liquide · ergol liquide
anglais
liquid propellant · liquid rocket propellant · liquid rocket fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ravitaillement par camion-citerne
anglais
road tank truck unloading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve idéalement récupérable
anglais
ultimate recoverable reserve
espagnol
reserva recuperable definitiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument à enregistrement unique
anglais
single-shot instrument · singleshot instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon de réparation pour canalisation · collier de réparation
anglais
pipe-repair clamp · pipe repair clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible brut
anglais
raw fuel · run-of-mine fuel · fuel as mined · as-mined fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de production d'essai
anglais
test production meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de pompage · poste de pompage
anglais
pump station · pumping station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gilsonite · uintahite · uintaïte
anglais
gilsonite · uintaite · uintahite
espagnol
gilsonita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drainage
anglais
drainage
espagnol
drenaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propergol composite · propergol hétérogène
anglais
composite propellant · heterogeneous propellant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lipophile
anglais
lipophilic
espagnol
lipófilo · lipofílico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure à sondage ouvert · essai à plein débit
anglais
open-flow test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserves en place prouvées
anglais
proven in-place reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe souple
anglais
flexible shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil plein diamètre · outil plein trou · trépan pleines dimensions
anglais
full-gauge bit · full-gage bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encoche · évidement · bouche · créneau · slot
anglais
slot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur du point de rosée
anglais
dew-point recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data