Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

9,008 notions

français
installations extérieures · installations annexes · écart
anglais
offsites

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guidelines for Collection of Environmental Data - Heavy Oil Thermal Pilot Projects CA
anglais
Guidelines for Collection of Environmental Data - Heavy Oil Thermal Pilot Projects CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite enterrée et refroidie · conduite enfouie et refroidie · conduite enfouie réfrigérée · conduit enterré et refroidi
anglais
chilled buried pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondeur de plancher · sondeuse de plancher
anglais
well puller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du gaz naturel CA
anglais
Natural Gas Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de sabot
anglais
shoe joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz de puits de pétrole · gaz de pétrole · gaz de tête de sonde
anglais
casing head gas · casing-head gas · casinghead gas · bradenhead gas · combination gas
espagnol
gas de petróleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz primitif
anglais
primeval gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne oscillante porte-torchère · colonne torche · torchère articulée
anglais
articulated flare platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix net commun
anglais
netback pool price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage intercalaire
anglais
infill drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspendre les tiges
anglais
hang rods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile fortement hydrotraitée · huile fortement hydroraffinée
anglais
severely hydrotreated oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Supplément relatif au prix de l'ancien pétrole spécial CA
anglais
Special Old Oil Price Supplement CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de prévention des éruptions · mesure préventive contre les éruptions
anglais
blowout prevention measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologue de combustibles · technologue de combustible
anglais
fuel technologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aléseur · alésoir · trépan aléseur
anglais
reaming shell · reamer · reamer shell · drill reamer · rimer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne de recherche sur les déversements de pétrole en mer
anglais
Canadian Offshore Oil Spill Research Association · COOSRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile à tarauder
anglais
screw-cutting oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butané
anglais
butane-enriched

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boue en circulation · boue active
anglais
active mud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier au fondoir
anglais
kettleman · burner man

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz résiduaire
anglais
residue gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sables Colony CA
anglais
Colony sands CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data