Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

9,008 notions

français
cimentation d'un puits de pétrole
anglais
oil-well cementing · oilwell cementing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stocks d'exploitation · stocks de fonctionnement
anglais
working inventory · working stocks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermer temporairement · suspendre la production
anglais
close in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limites d'ébullition · intervalle de distillation · intervalle d'ébullition · domaine d'ébullition · plage de distillation · plage d'ébullition · étendue de distillation
anglais
boiling range · boiling point range · distillation range
espagnol
intervalo de ebullición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserves de brut en terre
anglais
crude oil reserves in the ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité excédentaire
anglais
sell volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Association of Petroleum Land Administration · CAPLA abrév.
anglais
Canadian Association of Petroleum Land Administration · CAPLA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pendagemétrie · enregistrement du pendage
anglais
dipmeter survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour sous vide · colonne de distillation sous vide · tour de fractionnement sous vide · tour de distillation sous vide
anglais
vacuum tower · vacuum distillation tower · vacuum fractionating tower · vacuum fractionating column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compatibilité des lubrifiants
anglais
lubricant compatibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture d'étanchéité de tige de pompage
anglais
rod stripper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à cimentation
anglais
cementing pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode Uniflood · procédé Uniflood
anglais
Uniflood process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de clés de vissage automatique · opératrice de clés de vissage automatique
anglais
power-tongs operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile blanche
anglais
white oil
espagnol
aceite blanco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisse pour roulement à billes
anglais
ball-bearing grease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'instrumentation
anglais
fishing time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bitume polymère
anglais
polymeric bitumen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coins de retenue pour tubage · griffe à coins
anglais
casing slips

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat du Programme d'initiatives pétrolières et gazières dans le Nord
anglais
Secretariat for the Northern Oil and Gas Action Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maille à sept puits · système à 7 puits · système d'injection à sept puits
anglais
seven-spot pattern · seven-spot flooding system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution aqueuse de tensio-actifs
anglais
aqueous surfactant system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubage partiel
anglais
casing liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité du gaz
anglais
gas quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data