Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

9,008 notions

français
mélange hétérogène
anglais
heterogeneous mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile mouvement
anglais
machine oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monomère alcénique
anglais
olefinically unsaturated monomer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources en pétrole et en gaz naturel
anglais
oil and gas resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pertes en cours de retraitement
anglais
reprocessing shrinkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ressources en pétrole et gaz naturel du Canada, 1983
anglais
Oil and natural gas resources of Canada, 1983

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport diphasique · transport en deux phases
anglais
two-phase transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit par jour de fonctionnement effectif
anglais
stream day capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ramonage des canalisations · ramonage des pipelines
anglais
pigging · running of pigs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix du brut à Montréal · PCRMT abrév.
anglais
price of crude in Montreal · PCRMT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur de couche
anglais
formation depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enceinte de tête de puits
anglais
wellhead cellar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de rotor
anglais
rotor recess

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage en sous-pression · forage en dépression
anglais
underbalanced drilling · UBD abrév.
espagnol
perforación bajo balance · perforación en depresión · perforación UBD

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Composants du réseau d'alimentation en propane des véhicules routiers CA
anglais
Propane Fuel System Components for Use on Highway Vehicles CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburéacteur interchangeable
anglais
drop-in jet fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de torche · ligne de brûlage · conduite de brûlage
anglais
flare line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne perdue forable · crépine reforable
anglais
drillable liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butane commercial
anglais
commercial butane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de charge · baisse de pression · diminution de pression · chute de pression · perte de pression
anglais
pressure drop · pressure loss · drop in pressure · loss of head · loss of pressure · lost pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine de forage à diamètre constant
anglais
flush turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur du Programme canadien de forage continental
anglais
Canadian Continental Drilling Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie de soutage · société de soutage
anglais
bunkering company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Critères et procédures relatifs à l'accréditation des vérificateurs des compteurs d'électricité et de gaz
anglais
Criteria and Procedures for the Accreditation of Electricity and Gas Meters

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data