Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

9,008 notions

français
accessoire de diaphragme sans bride
anglais
junior orifice fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essuie-tiges
anglais
stripper rubber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence de surveillance des prix du pétrole CA
anglais
Petroleum Price Auditing Agency CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits d'alimentation
anglais
source well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage géothermique
anglais
geothermal drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société de la Couronne Northern Ontario Pipe Line
anglais
Northern Ontario Pipe Line Crown Corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection interne
anglais
in-line inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité d'exploitation de ressources
anglais
resource extractive activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité de mise en exploitation d'un bassin
anglais
basin-opening activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur d'aval · secteur aval · aval · activités en aval · activités d'aval · industrie en aval
anglais
downstream activities · downstream operations · downstream sector · downstream business · downstream industry · downstream
espagnol
actividades de refinación y comercialización · actividades de downstream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage oblique · forage incliné
anglais
slanted drilling · slant drilling · slant hole drilling · slanted-hole drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimension des macromolécules · taille des macromolécules
anglais
polymer size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection de polymère
anglais
polymer flooding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé à écrou
anglais
nut wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de distillation
anglais
distillation sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de circulation
anglais
circulating head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourrage · embourbage
anglais
balling
espagnol
atascamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrole brut expérimental
anglais
experimental crude oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire international sur l'élimination progressive de l'essence au plomb
anglais
International Workshop on Phasing Lead Out of Gasoline
espagnol
Seminario Internacional sobre la eliminación gradual de la gasolina con plomo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument à enregistrements multiples
anglais
multishot instrument · multiple-shot instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obturateur à membrane
anglais
bag-type preventer · bag preventer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée du gisement
anglais
field gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion in situ à co-courant
anglais
forward in situ combustion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu atmosphérique
anglais
atmospheric residue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de formation apparent
anglais
apparent formation resistivity factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data