Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
zone de subduction de Bénioff
anglais
Benioff subduction zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre
anglais
parametrium
espagnol
parametrio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur en forme de crochet
anglais
hook-like pointer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudo-nodule
anglais
pseudonodule · sand roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jardin d'éponges
anglais
sponge garden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macropipette à volume variable
anglais
selectable macro pipette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhyodacitique
anglais
rhyodacitic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perle du Dakota
anglais
Dakota stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calendrier de renouvellement
anglais
rotation schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pélite basale
anglais
basal pelite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bocal en polypropylène
anglais
polypropylene jar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fosse ptérygopalatine
anglais
pterygopalatine fossa
espagnol
fosa pterigopalatina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à pile
anglais
battery-powered pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de survivance dans le célibat
anglais
nuptiality survivor table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration mesurable
anglais
measurable concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant avant
anglais
front up-right

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arsphénamine d'argent
anglais
silver arsphenamine
espagnol
arsfenamina de plata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombyle pauvre
anglais
poor coal bee fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphe canonique
anglais
canonical graph
espagnol
gráfico canónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halicte à bandes
anglais
banded sweat bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
holothurie fouisseuse
anglais
grooved sea cucumber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouillot du Sitchouan
anglais
Chinese leaf-warbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypersthénisation · ensténitisation
anglais
hypersthenization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paléomagnéticien · paléomagnéticienne
anglais
paleomagnetist · palaeomagnetist

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data