Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
pinnipèdes
anglais
pinnipeds
espagnol
pinnípedos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harpanthe bouclier · harpanthe stipulaire
anglais
stipular flapwort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé lumineux de radium · composé lumineux au radium
anglais
radium luminous compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyrin similaire
anglais
similar whirligig beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aminopyridine
anglais
aminopyridin
espagnol
aminopiridina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branchiomycose · nécrose des branchies · nécrose branchiale
anglais
branchiomycosis · gill rot
espagnol
branquiomicosis · pudrición de las agallas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de vitesse constante
anglais
constant rate period
espagnol
periodo de velocidad constante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auge glaciaire · vallée glaciaire en U
anglais
glacial trough · glacial carved valley · glaciated trough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligat · groupe de liaison · linkat · groupe de linkage déconseillé
anglais
linkage group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quinalbarbitone
anglais
quinalbarbitone
espagnol
quinalbarbitona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration à champ minimal en moyenne
anglais
minimum-average-B configuration · minimum-B configuration on the average · minimum-mean-B configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statif StéréoZoom
anglais
StereoZoom stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrale des groseilles
anglais
gooseberry fruitworm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bleu solvant, C.I. 53
anglais
C.I. Solvent blue 53

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle étalonnée
anglais
calibrated scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des risques de biosûreté
anglais
biosecurity risk assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de similitude de Monin-Obukov
anglais
Monin-Obukov similarity function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trèque à extrémités jaunes
anglais
yellow-tipped riverbank ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélose Snyder
anglais
Snyder agar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
latridie bigarré
anglais
painted minute scavenger beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clofibrate d'aluminium
anglais
aluminium clofibrate
espagnol
clofibrato de aluminio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marne dolomitique
anglais
dolomitic marl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de la couche limite · modèle de couche limite · MCL abrév.
anglais
boundary layer model · BLM abrév.
espagnol
modelo de capa límite · BLM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data