Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

222,566 notions

français
garantose
anglais
garantose
espagnol
garantosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1,1-dichloro-1-nitroéthane
anglais
1,1-dichloro-1-nitroethane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compaction différentielle
anglais
differential compaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gour
anglais
rimstone dam · rimstone barrier · rimstone barrage · gour · rimstone bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calamagrostide de Langsdorff
anglais
Langsdorff's reedgrass · Langsdorff's bluejoint · western bluejoint · bluejoint reedgrass · bluejoint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre énergétique
anglais
radiation spectrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation de la chaleur
anglais
heat mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromatographie sur colonne garnie
anglais
packed column chromatography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de Bessel
anglais
Besselian element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hippobosque du cheval · mouche-crabe · mouche-araignée
anglais
horse louse fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête canadienne sur l'alcool et les drogues · ECAD abrév.
anglais
Canadian Alcohol and Drugs Survey · CADS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémisphère en été
anglais
summer hemisphere
espagnol
hemisferio en verano · hemisferio estival

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélifluxion · gélifluxion périglaciaire
anglais
gelifluction · congelifluction · gelisolifluction
espagnol
congeliflucción · geliflucción · gelifluxión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hoplocampe de l'amélanchier
anglais
shadbush sawfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benthos abyssal · benthos des grands fonds
anglais
abyssal benthos · profundal benthos · deep-sea benthos · deep-ocean benthos
espagnol
bentos de mar profundo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bupreste vert de la pruche
anglais
green hemlock borer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte de sillon d'érosion en tire-bouchon
anglais
corkscrew flute cast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Connaissance des langues CA
anglais
Knowledge of languages CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vigne de Berlandier
anglais
Spanish grape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saponine triterpénoïde
anglais
triterpenoid saponin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lactaire à lait soufré · lactaire chiffonné · lactaire dépérissant
anglais
birch milkcap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autohydrolyse · auto-hydrolyse · autohydrolysation
anglais
autohydrolysis
espagnol
autohidrólisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction hypergéométrique confluente
anglais
confluent hypergeometric function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage de la semaine 1024 par les appareils GPS
anglais
GPS 1024 rollover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide pipérimidique
anglais
piperimidic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data