Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
ultrafiltre en serpentin
anglais
spiral wound ultrafilter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélateur ultra-basse température · congélateur ultra basse température
anglais
ultra-low temperature freezer · ultra low temperature freezer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troène doré
anglais
vicary golden privet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pechstein · rétinite
anglais
pitchstone · fluolite · pechstein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glossosome menu
anglais
tiny saddle-case caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vivipare
anglais
viviparous
espagnol
vivíparo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychomètre rotatif
anglais
rotating psychometer
espagnol
psicométro giratorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche sur les matières de fusion
anglais
fusion materials research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variomètre
anglais
variometer
espagnol
magnetómetro · variómetro magnético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux de particules · afflux de particules · courant de particules
anglais
particle flux · particle flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'évolution de luminosité pure
anglais
pure luminosity evolution model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre à balayage linéaire
anglais
line scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan équilibré
anglais
balanced design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouillot des Philippines
anglais
Philippine leaf warbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupure simple brin · cassure d'un brin · coupure haplotomique · cassure monocaténaire · rupture · césure
anglais
nick
espagnol
mella

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adénovecteur
anglais
adenovector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélation instantanée
anglais
flash freezing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de viscosité
anglais
viscosity index · VI abrév.
espagnol
índice de viscosidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décapage ionique · abrasion ionique · attaque par faisceau d’ions · gravure ionique
anglais
ionic etching · ion beam etching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied-d'alouette glauque · pied d'alouette glauque · dauphinelle glauque
anglais
tall larkspur · Brown's larkspur · duncecap larkspur · giant larkspur · Hooker's larkspur · mountain larkspur · pale-flowered Brown's larkspur · Sierra larkspur · western larkspur · tower larkspur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrepoids
anglais
counter-balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scissomètre
anglais
vane apparatus
espagnol
molinete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fini acrylique
anglais
acrylic finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incubation de plaque
anglais
incubation of microplate · microplate incubation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait peptique de tissu animal
anglais
animal tissue peptic extract
espagnol
extracto peptico de tejido animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data