Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
système de culture sur filière · système d'élevage sur filière
anglais
longline culture system · longline system · longline farming system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit séquestrant · produit antitartre
anglais
scale remover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trigla corvus
anglais
Trigla corvus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'état des ressources zoogénétiques pour l’alimentation et l’agriculture dans le monde
anglais
The State of the World’s Animal Genetic Resources for Food and Agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétrafluoroborate(1-) de nickel(II) · borofluorure de nickel(II) · fluoborate de nickel(II) · tétrafluoroborate de nickel · tétrafluoroborate de nickel(II) · tétrafluoroborate(1-) de nickel(2+) (2:1) · fluoborate de nickel (II) déconseillé · tétrafluoroborate de nickel (II) déconseillé
anglais
nickel(II) tetrafluoroborate(1-) · nickel(II) borofluoride · nickel(II) fluoborate · nickel tetrafluoroborate · nickel(II) tetrafluoroborate · nickel(2+) tetrafluoroborate(1-) (2:1) · nickel (II) fluoborate déconseillé · nickel (II) tetrafluoroborate déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquent
anglais
fairly common

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode diagnostic interne
anglais
internal diagnostic mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombement thermique tortonien
anglais
Tortonian thermal doming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
todirostre de Joséphine
anglais
boat-billed tody tyrant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soluté salé · solution saline
anglais
saline solution
espagnol
solución salina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caenis de Say
anglais
Say's small square-gilled mayfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de salle
anglais
room noise
espagnol
ruido ambiente · ruido de sala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argent élémentaire
anglais
elemental silver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de décontamination de l'eau
anglais
water decontamination process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établir des statistiques en encours
anglais
establish statistics in terms of levels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité bêta-gamma globale
anglais
gross beta gamma activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromatographie sur papier et sur colonne au mercure
anglais
paper and column chromatography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délitage · désintégration déconseillé
anglais
disintegration · dissociation déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau d'obstruction
anglais
annulosiphonate deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carinamide
anglais
carinamide
espagnol
carinamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brente à rostre court
anglais
short straight-snouted weevil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion de Rayleigh
anglais
Rayleigh scattering · Rayleigh scatter
espagnol
difusión de Rayleigh

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data