Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
plaque froide
anglais
cold plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre fissurée
anglais
seamed stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance organique de synthèse · produit chimique organique synthétique
anglais
synthetic organic chemical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étirement des perspectives · effet de grand-angulaire
anglais
forelengthening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone intermédiaire · zone de transition
anglais
intermediate belt of soil moisture · intermediate belt
espagnol
zona intermedia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante catalytique
anglais
catalytic constant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discordance de ravinement · discordance érosionnelle · ravinement · discordance d'érosion
anglais
erosional unconformity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcalinobaritique
anglais
alkalinobaritic
espagnol
alcalinobarítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pirate des montagnes
anglais
dark-legged pirate wolf spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moineau mélanure
anglais
mossie · Cape sparrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moqueur plombé
anglais
chalk-browed mockingbird
espagnol
calandria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appariement sélectif · accouplement sélectif
anglais
selective mating
espagnol
apareamiento selectivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma de circuits d'une boîte d'interrupteur
anglais
switch box wiring diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation harmonique
anglais
harmonic model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
migration des déchets
anglais
migration of wastes · waste migration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation concrète
anglais
factual estimate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âge radiocarbone ancien · âge carbone 14 ancien · âge 14C ancien · vieil âge 14C
anglais
old radiocarbon date · old 14C date · old radiocarbon age · old 14C age

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque radiologique
anglais
radiological hazard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grandeur alternative
anglais
alternating quantity · alternative quantity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne ne travaillant pas sous rayonnements
anglais
non-atomic radiation worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge de McLeod enfermée
anglais
trapped McLeod gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données sur la consommation
anglais
burden data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchet pathogène
anglais
pathogenic waste
espagnol
desecho patógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bernard-l'ermite de Béring
anglais
Bering hermit crab

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data