Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
phase antiglobuline
anglais
antiglobulin phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lactaire à toison · lactaire à coliques · lactaire toisonné · mouton zoné
anglais
woolly milkcap · pink-fringed milky

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint d'étanchéité assorti
anglais
matched gasket seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps amylacé
anglais
amylaceous body
espagnol
cuerpo amiláceo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polytric septentrional
anglais
arctic-alpine haircap moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dortoir hivernal
anglais
wintering roost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau souterrain · réseau de cavernes
anglais
cave system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théier
anglais
tea
espagnol
árbol del té · planta de té · té

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carubicine
anglais
carubicin
espagnol
carubicina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplacement axial du télescope spatial à optique de correction · COSTAR abrév.
anglais
corrective optics space telescope axial replacement · COSTAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu protéique
anglais
proteinaceous residu

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panache mantellique · panache du manteau · panache thermique
anglais
mantle plume · thermal plume
espagnol
penacho térmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leptocère maculé
anglais
spotted long-horned caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chipiu de Watkins
anglais
little incafinch · little Inca sparrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mycobilimbie lobulée
anglais
small-lobed dot lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dormance physiologique
anglais
physiological dormancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément chauffant au nichrome
anglais
ni-chrome heater · nichrome heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de diffraction d'Abbe · limite de résolution d'Abbe · limite d'Abbe
anglais
Abbe's diffraction resolution limit · Abbe's diffraction limit · Abbe's diffraction barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Astragalus mollissimus
anglais
woolly locoweed · woolly loco-weed · woolly milkvetch · woolly loco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre d'énergie gamma multicanaux · spectre d'énergie gamma à canaux multiples
anglais
multi-channel gamma-ray energy spectrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géométrie variable · VG abrév.
anglais
variable geometry · VG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Your big backyard CA
anglais
Your big backyard CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuille de pointage des réceptions
anglais
Receipt Tally Sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux génétique · flux des gènes
anglais
gene flow
espagnol
flujo génico · flujo de genes · copia de genes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-tamis
anglais
subsieve
espagnol
subtamiz

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data