Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

222,566 notions

français
jaune de quinoléine
anglais
quinoline yellow · D & C Yellow No. 10 US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité optique d'un nuage
anglais
optical density of a cloud · cloud optical density · cloud's optical density
espagnol
densidad óptica de una nube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diprion à tête rouge du pin gris
anglais
redheaded jack pine sawfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foramen déchiré · trou déchiré antérieur déconseillé
anglais
foramen lacerum · sphenotic foramen · lacerated foramen
espagnol
agujero rasgado anterior · foramen lacerum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cinmétacine
anglais
cinmetacin
espagnol
cinmetacina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hormone de croissance recombinante bovine
anglais
recombinant bovine growth hormone · rbGH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brèche éluviale
anglais
eluvial breccia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renouvellement
anglais
turnover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géniteur non récurrent
anglais
non-recurrent parent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloprothiazole
anglais
cloprothiazole
espagnol
cloprotiazol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conceptacle
anglais
conceptacle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz de fond
anglais
background gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poly(éthylène oxyde) · polyéthylène oxydé · polyoxyéthylène · oxyde de polyéthylène · PEOX abrév.
anglais
poly(ethylene oxide) · oxydized poly(ethylene) · polyethylene oxide · polyoxyethylene · PEOX abrév. · poly ethylene oxide déconseillé
espagnol
óxido de polietileno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lycose du mont Rainier
anglais
Rainier thin-legged wolf spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neutron non thermalisé
anglais
unthermalized neutron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectilinéaire
anglais
rectilinear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haches d'argent
anglais
silver hatchetfishes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montre monobloc
anglais
watch without back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éponge vénérable
anglais
venerable horny sponge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéine sécrétée
anglais
secretory protein
espagnol
proteína segragada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Collecte électronique des données pour les enquêtes statistiques
anglais
Electronic Data Reporting for Statistical Surveys

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur pour vide · adaptateur à vide
anglais
vacuum adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage de Köhler · méthode de Koehler · système de Köhler
anglais
Köhler illumination · Koehler illumination · Köhler method of illumination · Köhler method · Koehler method · Köhler system · Koehler system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data