Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
secteur de l’espace
anglais
space sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
physico-chimiste de recherche
anglais
physical research chemist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbulence isotrope
anglais
isotropic turbulence
espagnol
turbulencia isotrópica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique extensométrique
anglais
strain gauging technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autosuffisant énergétiquement
anglais
energetically self-sufficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de la fermentation
anglais
fermentative method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière solide
anglais
solid substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superzone de polarité
anglais
polarity superzone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de réservoir
anglais
reservoir stopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donacie à corselet poreux
anglais
porus-necked aquatic leaf beetle · aquatic sedge leaf beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de circulation générale de l'atmosphère · modèle de circulation générale atmosphérique · MCGA abrév.
anglais
atmospheric general circulation model · AGCM abrév.
espagnol
modelo de la circulación general atmósfera · modelo de circulación atmosferíca general · MCGA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie monogénique
anglais
single-gene disorder · single-gene disease · monogenic disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur technique
anglais
technical line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbominérite
anglais
carbominerite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisticole murmure
anglais
bubbling cisticola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement à long terme
anglais
long term cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zymotique
anglais
zymosis
espagnol
cimosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthropoïde
anglais
anthropoid · anthropoidal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de l'image holographique · système d'imagerie holographique
anglais
holographic imaging system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle autorabattable
anglais
self-closing cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreposage sous contrôle · emmagasinement sous contrôle · stockage sous contrôle
anglais
controlled storage
espagnol
almacenamiento controlado · almacenamiento en condiciones controladas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthriscusine
anglais
anthriscusin
espagnol
antriscusina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavalier
anglais
horse
espagnol
caballo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé précipité
anglais
precipitated compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data