Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
degré de réaction
anglais
feedback ratio
espagnol
grado de reacción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flanc sud
anglais
southern margin · South Range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fosse creusée dans le sol · fosse souterraine · enceinte souterraine · enceinte souterraine de stockage de déchets nucléaires
anglais
belowground vault · below-ground vault · underground vault · underground disposal vault · underground nuclear waste disposal vault
espagnol
bóveda subterránea · fondo subterráneo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscope à éclipses
anglais
blink microscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isosonie
anglais
equal loudness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ellipsoïdal
anglais
ellipsoid · ellipsoidal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
houblon femelle
anglais
female hop · tame hop
espagnol
lúpulo hembra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
somaclone · variant somaclonal
anglais
somaclone
espagnol
somaclon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puffinure plongeur
anglais
common diving-petrel · Kuaka · Subantarctic diving-petrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection directe par absorptiométrie
anglais
absorptiometry by direct detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation cellulaire
anglais
cell signaling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
callionyme à nageoire tachetée
anglais
spotfin dragonet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de désomorphine
anglais
desomorphine hydrochloride
espagnol
clorhidrato de desomorfina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu animal
anglais
animal tissue
espagnol
tejido animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluorochrome
anglais
fluorochrome
espagnol
fluorocromo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élémi de Manille
anglais
Manila elemi · elemi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de suspension de plateau
anglais
pan suspension wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
furane-2,5-dione · anhydride (2Z)-but-2-ènedioïque · anhydride cis-butènedioïque · anhydride maléique · 108-31-6
anglais
furan-2,5-dione · (2Z)-but-2-enedioic anhydride · cis-butenedioic anhydride · maleic anhydride · 108-31-6 · 2,5-furandione déconseillé · maleic acid anhydride déconseillé · toxilic anhydride déconseillé
espagnol
anhídrido maleico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain-marie à agitation réciproque
anglais
reciprocal shaker bath · reciprocal shaking water bath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de contrôle IS à base de protéines
anglais
protein-based IS control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de déficit en oxygène
anglais
oxygen deficiency test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quinoa · ansérine quinoa
anglais
quinoa · quinua · Peruvian rice · Inca rice
espagnol
quinua · quinoa · quínua · arroz del Perú · kinua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minicellule
anglais
minicell
espagnol
minicélula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avancement par moteur
anglais
engine driving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pou de pubis
anglais
crab louse

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data