Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
marouette de Baillon
anglais
Baillon's crake · dwarf rail · koitareke · lesser spotted crake · marsh crake · tiny crake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gène mutateur · mutateur
anglais
mutator gene · mutator
espagnol
gen mutador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Questionnaire de l'enquête supplémentaire
anglais
Supplementary Survey Questionnaire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénélope siffleuse
anglais
common piping guan · Trinidad piping guan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
score centile
anglais
centile score

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce hôte
anglais
host species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition localisée
anglais
localized exposure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement révélateur
anglais
tell-tale radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de confinement
anglais
containment zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent à base d'eau
anglais
water-based compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porphyre dacitique
anglais
dacitic porphyry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anémone géante
anglais
deeplet sea anemone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de trichlorure d'antimoine
anglais
antimonium trichloride solution
espagnol
solución de tricloruro de antimonio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalonnage comparatif · interétalonnage
anglais
intercalibration
espagnol
intercalibración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche felsique à phénocristaux de quartz
anglais
quartz-phyric felsite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heptagénie doucereuse
anglais
adorable flat-headed mayfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lévigélinite
anglais
levigelinite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dorsale
anglais
ridge
espagnol
dorsal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calliste à dos noir
anglais
black-backed tanager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ramulininae
anglais
Ramulininae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure synclinale
anglais
synclinal fold structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche silicatée
anglais
silicate rock · silicated rock
espagnol
roca silicatada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite de la Lune
anglais
moon satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data