Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
atelier de conditionnement · installation de conditionnement de déchets
anglais
conditioning plant · conditioning facility · waste conditioning plant · waste conditioning facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panier lanterne à base carrée
anglais
lantern box net · square shaped lantern box net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc viscéral · arc branchial · arc pharyngé · arc phagryngien
anglais
visceral arch · pharyngeal arch · branchial arch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copolymère actif
anglais
energetic copolymer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contamination microbiologique
anglais
microbiological contamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélérateur de plasma d'ions lourds
anglais
heavy ion plasma accelerator · HIPAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire d'alimentation des baleines
anglais
whale feeding ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cyperus alternifolius var. gracilis
anglais
slender umbrella flatsedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de trop-plein intégré
anglais
built-in overflow device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur biologique
anglais
biological vector
espagnol
vector biológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Infrared Thermographic Association · CIRTA abrév.
anglais
Canadian Infrared Thermographic Association · CIRTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'établissement
anglais
settling time
espagnol
tiempo de establecimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre absolu
anglais
absolute radiometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle géochronologique
anglais
geologic-time scale · geologic time scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méandre souterrain
anglais
subterranean meander · underground meander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide à faible concentration
anglais
low-concentration fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myrmécophile · insecte myrmécophile
anglais
myrmecophile · myrmecophilous insect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrière pondeuse
anglais
laying worker
espagnol
obrera ponedora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai tronqué
anglais
truncated test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Médaille de l'ACP pour contributions exceptionnelles à la physique CA
anglais
CAP Medal for Achievement in Physics CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leucadendron salicifolium
anglais
leucadendron salicifolium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunoprécipitation
anglais
immunoprecipitation
espagnol
inmunoprecipitación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage écourté
anglais
curtailed sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data