Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
osmose inverse
anglais
reverse osmosis · hyperfiltration · RO abrév.
espagnol
ósmosis inversa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimateur efficace · estimateur efficient
anglais
efficient estimator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de benzidine · réaction à la benzidine
anglais
benzidine test
espagnol
prueba de bencidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dénombrement des particules · numération des particules
anglais
counting of dust particles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drainage des déchets habituellement non radioactifs
anglais
normally inactive drainage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Phasianidés
anglais
Phasianidae
espagnol
fasiánidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège associé aux dômes de sel
anglais
salt dome-related trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau pour lames porte-objets Scienceware
anglais
Scienceware microscope slide tray · Scienceware slide tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame de cristal de sel de Seignette
anglais
Rochelle salt crystal slate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflectance spectrale infrarouge
anglais
infrared spectral reflectance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
linyphie des fougères
anglais
fern sheetweaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal cholédoque · canal biliaire
anglais
bile duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose de retrait préventif · dose de retrait · dose de retour
anglais
turn-back dose · Dtb abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification
anglais
verification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association de minéraux du métamorphisme général · association minérale du métamorphisme régional · association de minéraux du métamorphisme régional · association minérale du métamorphisme général
anglais
regional metamorphic assemblage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur à fibres creuses
anglais
hollow fibre reactor · hollow fiber reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stagnicole des lacs subarctiques
anglais
subarctic lake-stagnicola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux de brûlage
anglais
burnout heat flux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité de non-fuite
anglais
nonleakage probability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre contaminée de longue date
anglais
historic contaminated land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alose · alose vraie · grande alose · sabre · poisson de mai
anglais
allis shad · shad · Alice shad · mayfish
espagnol
sábalo · alosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de la réponse SOS
anglais
SOS response regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colibri d'Oaxaca
anglais
blue-capped hummingbird

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfaéthidole
anglais
sulfaethidole
espagnol
sulfaetidol

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data